有影响力的

It is the most influential and presentative of all operas in China.

它是中国所有戏曲中最有影响力和最具代表性的。

From the foregoing discussion, we can see that advertisements influence consumers both favorably unfavorably the degrees of this influence differ from person to person.

从前面的论证我们 sSBbWw 看到：广告的对消费者的影响有积极的一面，也有消极的一面，影响力也因人而异。

The peace that flowed from the end of the Cold War had a much larger effect because it was accompanied by the discrediting of socialism.

冷战结束之后，和平变得更加有影响力，因为这伴随着人们对社会主义的不信任。

At this point the gages are reset to zero to avoid any influence of the steel expansion on the gage readings.

在这 至此，计有复位到零，以避免任何影响力的钢铁扩张对计读数。

He is one of the good influences in the school.

他是学校里有积极影响力的其中一人。

China and Japan are important majors in modern world.

中国与日本是当今世界上两个有重要影响力的大国。

But they did so subtly, mostly privately. It takes a particular kind of person (arrogant? ballsy?) to do it as openly as Bryant did, then clam up and compete like the first-ballot Hall of Famer that he is.

然而也仅仅只有科比这样有胆量、伟大的人才把这样的事情闹的如此公开，如此有影响力；事后才闭口不谈这件事情，这个过程就像名人堂最初的争选一样。

Folks who have power and influence and can hire lobbyists, but for the

让某些有权力和影响力的人可以雇佣说客

D4 The oligarchs are not always as influential as they are made out to be.

寡头并不总像人们认为的那样有影响力。

It is well-known that China operates one of the most sophisticated and wide-reaching censorship systems in the world.

中国政府运行着世界上最尖端也是最具影响力的一套网络审查系统（译注：原文有&之一&，但是我觉得不需要加上去了-_-|||）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。