有影响力的

One aspect of isolationism was a fear that America's East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

One aspect of isolationism was a fear that Americas East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

And Antiquities of Freemasonry (Philadelphia, 1875); ROWBOTTOM, Origin of Freemasonry as manifested by the Great Pyramid (1880); HOLLAND, Freemasonry from the Great Pyramid historically illustrated (1885); CHAPMAN, The Great Pyramid, etc.(1886); WEISSE, The Obelisk and Freemasonry, according to the discoveries of Belzoni and Gorringe (New York, 1880); KATSCH, Die Entstehung und wahre Endzweck der Freimaurerei (1897); FINDEL, History of Freemasonry (1861-2; 1905), translated and revised by LYON, 1869; influential in spreading more accurate historical notions among Masons; GOULD, Hist.

和古迹的共济会（费城， 1875年）； ROWBOTTOM ，起源济体现了大金字塔（ 1880年）；荷兰，共济会从大金字塔的历史说明（ 1885年）；查普曼，大金字塔，等等（ 1886年）； WEISSE ，在方尖碑和共济，根据发现的贝尔佐尼和Gorringe （纽约， 1880年）； KATSCH ，模具Entstehung与wahre Endzweck之Freimaurerei （ 1897年）；芬德尔，史济（ 1861-2 ； 1905年），翻译和修订了里昂， 1869年；有影响力的传播更准确的历史概念之间的泥瓦匠；古尔德，组织胺。

Benjamin Britten (1913 - 1976) was a famous composer, conductor and pianist in the modern United Kingdom.

本文选择英国著名作曲家、指挥家、钢琴家本杰明·布里顿(Benjamin Britten，1913.11-1976.12)早期器乐作品中一部较有影响力的作品《小提琴协奏曲》op.15为研究对象，通过对该曲产生的历史语境的考察与解读、写作技法的分析、试图做出对该曲历史地位与艺术价值的评价，并在此基础上进一步探寻作曲家早期的创作观念和创作思想的形成成因，以及早期的音乐语言和风格。

Mr. Jacques is Chairman of CERCLE FRANCO CHINOIS now. He is a famous and influence politician and economist in Europe, America, and Asia. He visited firstly China on 1956, he had visited China for 175 times until 2003. He have been doing a lot of contribution to promote exchange and cooperation of politic, economy and culture between France and China. He has strong and friendly relationship with government, NGO, and commerce circles in Great China. He is or has been also the leaders, or honor leaders of these organisations below

雅克温明登先生是现任法国法中协会主席，他是一个在欧洲、美洲和亚太地区著名的和有影响力的社会活动家和经济学家，他为促进法国和中国之间的政治经济文化交流合作做出了大量的工作和贡献。1956年第一次来中国，截至2008年共195次来华，他与大中华地区政界商界(周恩来邓小平江泽民胡锦涛等老一代及现今领导人)有着非常友好和坚实的沟通交流和关系网络，他也是以下著名组织机构的领导和名誉领导

"The biggest thing we can do, and what I am seeing here in my home state, is get the credit markets functioning so that local banks are functioning and lending money to small businesses that create the jobs that all of us care so much about," said Corker.

他说："我们可以做的最有影响力的事情，也是我在田纳西看到的，就是让信贷市场发挥作用，这样，地方银行就能正常运转，向能创造就业机会的小企业发放贷款。而新增的工作机会正是我们都十分关心的。"

We think graffiti is an important and powerful artform, and this document is dedicated to all the graf writers out there, past, present, and future.

对我们来说，涂鸦是一种非常重要的，有影响力的艺术形式。本篇献给从前的，现在的，以及将来所有的为涂鸦奋斗的艺术家们。

To Nature, theref ore, we turn as to the oldest aim most influential teacher of our race; from one point of view once our task master, now our servant; from another point of vie w, our constant friend, instructor and inspirer.

所以，我们求助于自然，并把自然视为人类的最年长和最有影响力的老师。从某一个观点来看，自然曾一度是我们的监工，现在却变为我们的奴仆。但从另一个观点来看，自然一直是我们的最忠实的朋友、教导者和启发者。

If the answer to both questions is yes, then companies are well advised to go into collective overdrive; if it is no, then they can experiment with more nuanced responses, such a lopping off a tainted product or sacrificing a rogue division.

如果两者的答案都是肯定的，那么这些公司就要全力以赴，克服危机。如果答案是否定的，那么他们可细微的调整对策，见机行事，如砍掉某个有影响力的商品，或牺牲这个八卦的部门。

Just a week or so before my interview, Elizabeth Edwards was honored at the Time 100 gala in New York (to celebrate the magazine's annual roundup of the most influential people in the world), and my friend went over to her suite at the Regency hotel with a manicurist and a makeup artist to help her get ready.

在我的采访中前刚刚一个星期左右，伊丽莎白很荣幸参加了在纽约举行的100晚会（为庆祝该杂志的年度世界综述最有影响力的人），和我的朋友过去的时候，她在丽晶大酒店，指甲修剪师和化妆师帮她做好准备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。