有影响力的

Mr. Mohan's father, a former chief minister and one of Haryana's most influential politicians, has said publicly that he disowns his son.

穆罕先生的父亲也曾担任哈里亚纳邦的首席部长，并且是该邦最有影响力的政客，他已经公开表示与穆罕先生断绝父子关系。

The way the game currently plays, you are most effective if you are constantly questing.

现在这游戏进行的方式是，你在不停的执行任务时才是最有影响力的。

Television the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth

电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术，正在步入一个新时代，一个极为成熟和多样化的时代

At the end of that year, 2002, Aw met London's most influential book agent, David Godwin, at the university's Open Day and handed him the product of the year-long course, the Harmony Silk Factory manuscript.

2002年底，在学校的开放日上，欧遇到了伦敦最有影响力的图书代理商David Godwin，并将自己一年来所学的成果，作品《和谐丝庄》交给了他。

It is a place to the organization, transshipment, regulation and management of the coal, a modern logistics park to coal storage, transport, processing, commerce and information. It is one of the most influential international coal logistics park.

物流园区是组织、转运、调节和管理煤炭流通的场所，是煤炭储存、运输、加工、商贸、信息为一体的现代物流园区，是国际最有影响力的煤炭物流园区之一。

For these boons, obtained in the teeth of jealous bureaucrats and political rivals, Mr Singh may be remembered as one of India's most transformational leaders.

在嫉妒的官僚、政敌环绕的不利情况下，辛格依然取得了这些功绩，为此他可能会作为印度最有影响力的改革派领导人名垂青史。

Paul Goldstein is the author of an influential four-volume treatise on U.S. copyright law and a one-volume treatise on international copyright law, as well as leading casebooks on intellectual property and international intellectual property.

保罗戈尔茨坦是有影响力的四卷美国版权法、一册国际版权法，关于知识产权和国际领先的知识产权个案资料论文的作者。

The respondents were not a sample of the public but the 500 most powerful people in the British art world - artists, dealers, critics and the curators and chatterers in museums and galleries.

在离英国当代艺术界最高荣誉奖项『特纳奖』颁奖仪式还有一周时，1日公布的一项问卷调查显示，迪尚设计的这只小便器被评为『20世纪最有影响力的艺术作品』。

Since its inception in 2002, has been committed to food items in-depth excavation, setting up multiple Food Research Center, has developed a number of classic cuisine catering items, such as "seven kitchen Korean fast food","Trinidad fragrance Taiwanese cuisine,""Old master Italian style ice cream," and so on, and achieved great success, and now across the country already has hundreds of stores alliance.

公司简介：京鼎盛世国际餐饮管理有限公司是一家国内著名的综合型餐饮企业，并长期专注于各类餐饮美食的研发、销售、运营、市场拓展及物流配送等完整配套体系，是餐饮业最有影响力的企业之一。

Since its inception in 2002 has been committed to food items in-depth excavation setting up multiple Food Research Center has developed a number of classic cuisine catering items such as "seven kitchen Korean fast food""Trinidad fragrance Taiwanese cuisine""Old master Italian style ice cream" and so on and achieved great success and now across the country already has hundreds of stores alliance.

公司简介：京鼎盛世国际餐饮治理有限公司是一家海内闻名的综合型餐饮企业，并长期专注于各类餐饮美食的研发、销售、运营、市场拓展及物流配送等完整配套体系，是餐饮业最有影响力的企业之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。