有影响力的

One of the most influential thinkers of our time, Stephen Hawking is an intellectual icon, known not only for the adventurousness of his ideas, but for the clarity and wit with which he expresses them.

是我们这个时代最有影响力的思想家之一，史蒂芬霍金是一个非常明智的图标，不仅对他的思想冒险精神，但已知为清晰和智慧，使他表达他们。

He was one of the founders of the genre of opera , and one of the single most influential creators of the new Baroque style.

他是对歌剧流派的创始人之一，以及最有影响力的新巴洛克风格的创始人之一。

Caccini's most influential work was a collection of monodies and songs for solo voice and basso continuo , published in 1602, called Le nuove musiche .

卡奇尼最有影响力的工作是一个monodies和独奏的声音和数字低音，在1602年出版的，名为乐新音乐歌曲集。

Besant also join the the socialist group, the Fabian Society , and in 1889 contributed to the influencial book, Fabian Essays .

贝赞特也加入社会主义集团，费边社，并于1889年作出贡献的有影响力的书，费边社的文章。

The industry that this kind of product covers, district and agency administrative levels, be very influential force, with rapid and occupational the market of mainstream informatization promotion at that time will describe, not beyond the mark.

这类产品覆盖的行业、地域以及经销商层次，都是很有影响力的，用迅速占领了当时的主流信息化推广市场来形容，一点都不过分。

Kurt Vonnegut is an influential novelist, satirist, and dramatist, and black humorist in American literary field and has been lauded as one of American most respected novelists due to his active artistic interaction with American life.

库尔特·冯内古特是美国文坛上一位很有影响力的小说家、讽刺作家、剧作家和黑色幽默作家，因为他对美国生活进行的积极艺术探讨被誉为美国最受人尊敬的作家之一。

The Chinese government is spending 3 billion dollars to buy just under 10% of the influential American private equity firm Blackstone.

中国政府将投资3亿美元，购买美国很有影响力的私人公司黑石头10%的股份。

The Chinese government is spending 3 billion dollars to buy just under 10% of the influential American private equity firm Blackstone.

中国政府将投资30亿美元购买美国一家很有影响力的私人公司黑石公司近10%的股份。

The room for maneuver will be tight, but that doesn't mean we should delay structural changes until after this term,' said Hans-Peter Keitel, head of the Federation of German Industries, the most powerful business lobby in Europe's biggest economy.

德国工业协会(Federation of German Industries)负责人基特尔(Hans-Peter Keitel)说，机动空间有限，但这并不意味着我们应当将结构性变革推迟到这届政府之后。德国是欧洲最大的经济体，而德国工业协会则是德国最有影响力的商业游说组织。

The collection of Anselm, Bishop of Lucca (d. 1086), in thirteen books, still unedited, an influential work.

收集anselm ，主教卢卡（四1086 ），在13个书籍，还有未经编辑的，有影响力的工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。