有影响力的

I have pleasure in informing you that,under the auspices of several highly respected andinfluential companies here.

我十分高兴地通知您，在当地几家有名望、有影响力的公司的支持下，我开设了一家股票交易所。

In a cavalcade of very talented performers from all walks of musicianship, perhaps one of the most impressive performances was delivered by the most unexpected.

音乐行家队伍中非常有才华的演艺家们最有影响力的演出往往可能出乎人们意料之时。

There are about40 famous European Old Masters and Impressionist's artworks showing, including Mirou, one of the best landscape oil painter of16 th century, Goyen, the most important Holland painter of17 th century, de la Fosse , the most famous of the era of Louis14, and Corot and Renoir.

罗；17世纪荷兰派最有影响力的风景画家歌岩，其画风影响了后来的浪漫派画家；17世纪法国最具影响力的肖像画家德拉佛斯，他是路易十四的宫廷画家；19世纪最出色的风景画家柯罗；印象派的大师雷诺阿等更是家喻户晓。

Yet even though he was indisputably the most active and influential vice president in history, there was still a gap between perception and reality.

然而，尽管他毫无争议是历史上最积极、最有影响力的副总统，但感知和现实之间还是有一定差距。

In this last respect, he has much incommon with the other powerful figure of the age, the movie star. orby those, in Freud's words, who are "ruined by success."

在这最后一方面，他与其时代其他有影响力的人物电影明星，或者用弗洛伊德的话来说，&被成功毁掉&的人有很多共同之处。

With this lesson in mind, she intentionally spent much time merging with male colleagues and groomed some influential ones as her confidants.

有了这次的教训，她特别注意花时间与男性同事们打成一片，把其中有影响力的培养成&自己人&。

Notice how apt, intelligent, influential members will be used to convince others that we can have greater influence on worldlings by being less strict than in the past.

请注意那些聪明、灵巧、很有影响力的人是如何要被利用来使其他人相信：借着比过去少严格一些，我们就可以对世俗之人有更大的影响了。

According to papers research needs to Ningbo City (including counties, cities, districts) of the scale of several influential in charge of the club officials and club members to study.

根据论文研究需要，以宁波市的几个有规模有影响力的俱乐部主管负责人和俱乐部成员为研究对象。

Name drop / Name-dropper Have you ever known people who name drops? If you know prominent or influential people, maybe you name drop.

有些人为了去给别人留下印象，便&NAME DROP&，即是于言谈间，提及他们认识的名人或要人，这些人都有是在社会上显著和有影响力的。

In the 20th century there have been influential atheistic thinkers who were Marxists, existentialists, Freudians, and logical positivists, although one may be any of these and not necessarily also an atheist.

在刚刚过去的二十世纪有有影响力的无神论的思想家，他们的马克思主义者，存在主义， freudians ，逻辑实证主义，不过，有一个可能是上述任何一个，而不一定是一个无神论者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了