有影响

The reasons impacting liquidity sufficiency arise from global liquidity sufficiency as well as domestic structural illogicality.

影响流动性过剩的原因也非常多，既有世界性的流动性过剩的影响，也有我们自身的结构性矛盾的影响。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

Based on the above results of macro expansion and microstructure studies, the limitation of the early ASR expansion mechanism has been noted, and the new ASR models for aggregates with various texture and structure have been put forward.

为进一步研究集料结构构造和集料尺寸对鉴定集料ASR活性的影响，用光学显微镜、XRD和SEM／EDS等方法研究了集料的岩石学、矿物学特征及其ASR反应特征，发现除集料中活性组分的类型和数量外，集料的物理构造特征对ASR过程和膨胀行为有显著影响，而且集料的尺寸不同，物理构造的影响程度有差异。

Methods An high efficiency microwave radar transmitter was refit to act as the microwave resource,an microwave power densimeter was independently developed to detect microWave intensity;the hypergravity enviorment was simulated by using the centrifuge;the low atmospheric pressure environment was founded by refitting the animal low pressure oxygen cabin.

高功率微波武器在未来战争中，特别是在空战和海战中，对装备的破坏和人员的杀伤将发挥"杀手锏"的作用［56］。微波辐射的热效应和非热效应对机体的影响是复杂而广泛的，如同水源污染，大气污染和噪音污染一样，亟待进行深入研究和有效治理。目前国内外虽有不少关于超重环境和低气压环境以及微波辐射对机体影响的单因素研究报道［79］，但尚未见有微波辐射对处于超重或低气压环境下机体协同影响的报道。

Dry spring weather, less rainfall, often 5,6-northerly winds or southerly wind, temperatures rise faster in April; summer, Temperature and Humidity airstream affected by the ocean, 6,7,8 three months of the year precipitation precipitation 63 to 70 percent; fall, the influence of high pressure Mongolia, sunny weather, the temperature moderate and pleasant weather, late autumn and more northeasterly winds, cold weather in winter, the Siberian cold high impact, the prevailing northwest wind, cold and dry climate, Shaoyang weather, less rainfall.

春季气候干燥，降水量少，常有5、6级偏北风或偏南风，4月份气温回升快；夏季，受海洋温湿气流影响，6、7、8三个月降水占全年降水量的63%-70%；秋季，受蒙古高压影响，晴朗少雨，温度适中，气候宜人，深秋多东北风，有寒潮天气发生；冬季，受西伯利亚冷高压的影响，盛行西北风，气候寒冷干燥，天气晴朗少云，降水少。

To the questions which got a much complicated context and a comparatively nonfigurative space-time relation, the attachment of graphics will markedly facilitate to answering questions for the examinees having secondary ability level. At the same time, if the context and space-time relation are very simple, the graphics don\'t work. If we didn\'t pay attention to the details of the graphics, it may lead to the examinees\' misunderstanding to the questions and increase the difficulty.

对于情境复杂，时空关系抽象的问题来说，有无辅助示意图对中等水平的考生会产生显著的影响；对于情境清晰，时空关系简单的试题来说，有无辅助示意图对考生不会产生显著的影响；示意图的细节问题处理不当，可能会误导考生选择错误的解题策略，从而影响试题的难度。

The other technique was so called "Constraint Induced Movement Technique" to apply a shoe lift or wedge under the stronger limb, providing a compelled shift of the body weight onto the paretic limb to increased ability of weight bearing. This technique helps patients achieving symmetry of stance and weight bearing and overcoming the learned disuse mechanism. Therefore, the purpose of this study was to investigate the effect of 5° lateral wedge on non-paretic limb improving symmetry of stance and weight bearing for stroke patients.

另外有一种技巧和方法为强迫诱发运动，在健侧使用鞋垫，强迫病患把身体的重心移到患侧去，藉此增加患侧脚承载的能力，研究有使用加高型或外侧楔型的鞋垫，目的都是要使中风的病患能有较对称的站姿及两脚有较对称的重量承载比例，如此一来可以强迫患侧使用更多，进而克服学习废用机制，上述研究多为急性期病患的探讨且多是观察当下的影响及效果，因此我们想利用外侧楔型鞋垫的帮助，藉由在健侧脚较长时间的穿著，看看对於慢性中风病患的站姿控制所造成的影响。

The research results show as follows. As plastic deformation increases, the Young's modulus of material continuously changes. This variation law is able to be described using a piecewise linear function .Hardening model and whether the variation is considered or not make great effet on springback prediction. It is proved that the springback prediction result which adopts the elastic-plastic constitutive model based on INLK hardening model and the variation of Young's modulus is considered, is more close to experimental result. After the sheet metal undergoes multiple bending, the corner radius and bending height also affect springback greatly.But the effect trend is different. At the same time, the reliability of springback research using numerical simulation is proved.

研究结果表明：材料弹性模量随塑性变形的变化是不断变化的，该变化规律可用分段线性函数进行描述；强化模型及考虑弹性模量变化与否对回弹预测有很大的影响，基于INLK强化模型和考虑弹性模量变化的弹塑性本构模型对回弹的预测结果与试验最接近；多次弯曲中圆角半径与弯曲高度对板料变形后的回弹有较大影响，但影响趋势不同；证明了数值模拟方法对回弹研究的可靠性。

Data was analyzed via Pearson product moment correlation, Canonical correlation, and multiple step wise regression analysis. The study found that there were significant correlations between service quality and customer satisfaction; service quality and service value; as well as, service quality and behavior intention of nighttime squid fishing. It was also found that service quality, service value and customer satisfaction have positive impact on behavior intention.

研究结果发现：夜钓小管活动所提供的服务品质与满意有显著的相关存在；服务品质与服务价值有显著的相关存在；服务品质与为意向间有显著的影响，最后，夜钓小管活动与者的服务品质、满意与服务价值对为意向有正向的影响。

Through correlative analysis and path analysis, it finds that (1) the family environment and the colleges and universities environment have direct and indirect influence on self-identity development of students; and (2) the family environment and the colleges and universities environment exert the major effect on self-identity development of students through identity style as mediational variable, so identity style becomes the explanatory base of self-identity status. That is, the predictive effect of diffuse/avoidant identity style for identity diffusion, normative identity style for identity foreclosure, and information identity style for identity achievement respectively is most significant; and (3) family environment that is helpful, supportive, warm, expressive, and promote autonomy and independence possibly makes students form identity achievement or identity moratorium, family environment that is excessively cohesive and warm but lacking independence possibly promote students to form identity foreclosure, and family environment that lacks of supportive and warm possibly make students form identity diffusion; and (4) colleges and universities environments that have better relationship system, clear developmental purpose, and promote to pay attention to societal concerns, critical and explorative qualities, and provide healthy, expressive, democratic, open atmosphere facilitate identity development, in turn form advanced identity. Colleges and universities environments that only emphasize the receival of colleges and universities aims, order and instilments, and scarcely encourage critique, exploration, individuation possibly make students form identity foreclosure. However, the ones that is remote relationship system, and lacking support, and students don't cognize the aim of colleges and universities possibly make students form identity diffusion.

通过相关分析、路径分析发现：(1)家庭环境和学校环境对大学生自我同一性有直接和间接的影响；(2)家庭环境、学校环境对大学生自我同一性影响主要以同一性加工方式为中介变量，同一性加工方式成为自我同一性状态的解释基础，弥散—回避定向同一性风格对弥散型同一性预测力最大，信息定向同一性风格对成就型和延缓型同一性预测力最大，常规定向同一性风格对排他型同一性预测力最大；(3)相互支持、帮助、关心、自由表达和鼓励自主和独立的家庭环境促进大学生同一性的发展，形成成就型或延缓型同一性状态，过度亲密而缺乏独立性特征的家庭环境可能形成排他型同一性状态，而缺乏支持性，关系疏远的家庭环境可能形成弥散同一性状态；(4)良好的关系系统，明确的发展目标，鼓励学生对社会事务关注、倡导批判和探索精神，塑造良好、健康、可供自由表达、民主、开放的文化氛围的大学校园环境促进大学生同一性发展，形成高级、成熟的自我同一性，而一味强调学校目标的接受，强调秩序、灌输，缺乏对批判、探索、个性发展鼓励的学校环境有可能使学生形成排他型同一性状态，但若学校的关系系统疏远，缺乏支持性的民主的风格，目标不能被学生明确感知的学校环境则可能影响学生形成弥散型同一性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。