有影响

The findings show that previous innovation accruement exerts great influences on current technological innovation and that import trade significantly enhances China's technological innovation ability, with human capital threshold effect on high-level technological innovation. In addition, impacts of import trade on China's technological innovation have regional differentiation, gradually diminishing its impacts from eastern to western areas.

研究发现：过去的创新积累对当期的技术创新有重要影响；进口贸易对我国技术创新能力的提升有显著的促进作用，其中对高水平技术创新的影响存在人力资本"门槛"效应；此外，进口贸易对我国技术创新的影响存在区域差异性，即影响程度呈现出从东部地区向西部地区递减的现象。

Some of the influences are positive, some of them are negative;and some are strong, some are weak. How to apprize the influence fully and synthetically?

公路建设对洞庭湖的影响又有正面和负面之分，即影响有利有弊，有强有弱，如何综合全面地评价公路建设对湖区各个方面的影响呢？

To investigate whether the expression of cdc2 and cyclin B1 in spermatogenic cells during spermatogenesis is actually a temperature dependent event, in situ hybridization, Western blotting and immunohistochemistry analysis were used to study the expression of cdc2 and cyclin B1 in normal and cryptorchid testis. Results showed that heat would differentially hurt male germ cells in different developmental stages during spermatogenesis, especially the pachytene primary spermatocytes. Most of spermatogonia in contralateral cryptorchid testis were not harmed fatally by heat as yet, indicating that spermatogonia could resist to beat to a certain extent. In this case spermatogonia could develop to pachytene/diplotene primary spermatocytes, but they could not acquire the ability to complete the transition from mitosis to meiosis, and then appeared to go through apoptosis. Therefore, we could not find the descendants of meiosis: secondary spermatocytes and round spermatids, elongated spermatids and spermatozoon. The abdominal temperature had no significant influence on the transcription of cdc2 and cyclin B1 in the spermatogonia and pachytene/diplotene primary spermatocytes. In normal rabbit testis, cyclin B1 increased in the pachytene/diplotene primary spermatocytes before meiosis and reached its peak in the spermatids.

为了解精子正常发生过程中cdc2和cyclin B1表达的低温依赖性，我们利用原位杂交和免疫组化等方法，研究了正常和隐睾精子发生过程中cdc2和cyclin B1的转录和翻译调控活动，结果表明：（1）热对各阶段的雄性生殖细胞都有损害，粗线期的初级精母细胞尤为敏感，实验性隐睾内的精原细胞尚未完全受到"致命"影响，说明精原细胞对热有一定的耐受性，但即使成为粗线期／双线期初级精母细胞，却未能获得由有丝分裂过渡到减数分裂的能力，呈现不同程度的凋亡，所以在整个切片中找不到源自减数分裂的产物----次级精母细胞、圆形精子细胞，更谈不上长形精子细胞和精子的形成；（2）腹腔高温未明显地影响隐睾精原细胞和粗线期/双线期初级精母细胞中cyclinB1和cdc2的转录，说明高温并不是通过影响cyclin B1和cdc2的转录活动而导致生精过程阻断的；（3）正常兔睾丸组织中，〓在精原细胞和粗线期／双线期精母细胞中均有表达：cyclin B1蛋白在减数分裂前期的粗线期／双线期初级精母细胞中的表达量增加，于变态末期的精子细胞中达高峰。

On the way, By giving the example as the names of the thing (such as silk silks etc.) with color and the basic colorific phrase associated with it, this text demonstrated a fact that the basic colorific phrases were evolved from the names of the thing that include the color, under the function of the come from the method that is borrowing the thing assumes the color, and expatiated the condition of the basic colorific phrase in Chinese language. Take the synthesize colorific phrase implied compliment or dispraiser as an example, explained the imagism of Chinese thought method how to influence the synthesize the colorific phrase, and do it by taking the food, metals and nature scenery makes the ratio at other Chinese thought method that is take shape to analogy as too. It expatiated the influence that the Han ethnologic culture result in the acceptation of the colorific phrase, pass on analyze the diverse the diverse metaphor meanings of colorific phrase and the opposite phenomenon of acceptation among them of, and the colorific etyma metaphor of "yellow","vermilion","purple","blue","green" and "white", under the premise that distinct the different between themetaphor meanings of colorific phrase and colorific etyma metaphor.

由此本文通过例举有色彩含义的事物专有名称及相应的基本色彩词，分析了基本色彩词是在"借物呈色"思维方式的影响下，由有色彩含义的事物专有名称演变而来的事实，并阐述了汉语基本色彩词的状况；以含有褒扬、贬抑语义的合成色彩词为例说明了汉民族"意向性"思维方式对合成色彩词的影响，以取食物、金属、自然界景物作比的合成色彩词为例说明了汉民族"取象类比"思维方式对合成色彩词的影响；在区分色彩词隐喻意义与色彩语素隐喻意义的基础上，通过分析色彩词的多元隐喻意义及其中的语义对立现象，并分析"黄"、"朱"、"紫"、"青"、"绿"、"白"等色彩语素的隐喻意义，阐述了汉民族文化对色彩词语义的影响。

In the government, change fairness and change favorableness both have significant positive influence on organizational commitment and change commitment while change commitment has significant and negative relation toward job stress.

研究结果显示私人企业方面，在变革公平对组织承诺、变革喜好对组织承诺与变革承诺三条路径关系皆有正向显著之影响，而组织承诺对工作压力则有负向显著之影响；政府单位方面，在变革公平与变革喜好对组织承诺与变革承诺四条路径关系皆达正向显著之影响，而变革承诺对工作压力则达负向显著之影响。

The influencing factors of femoral necrosis included the degree of healing activity, the dosage summation of corticosteroids, and length of ictus therapy. The influencing factors of bone density included age, dosage summation, and length of ictus therapy. The influencing factors of the bone fabric and flexibility included the use and length of ictus therapy. Statistics showed that serum IgG was not related with avascular necrosis of femoral head and osteoporosis.

股骨头缺血性坏死的影响因素有后期活动量、糖皮质激素总量和糖皮质激素冲击疗法的持续天数；骨密度的影响因素有年龄、冲击疗法和糖皮质激素总量；骨结构和骨弹性的影响因素有冲击疗法、冲击疗法持续的天数；血清抗体IgG与患者康复期股骨头缺血性坏死、骨质疏松在统计学上无联系。

Its amount has relation with acting load. The influence on sectional curvature of bending components is the greatest one, the ultimate curvature of corroding section decrease obviously, and the sectional curvature increases rather sharply with the increase of rust rate during the process of corrosion. The anti-cracking capacity of prestressed bending R. C. components may be damage. For the convenience of engineering usage and damage evaluation of structure, this paper presents a concept of sectional damage coefficient on the foundation of experimental and treatment study.

试验与理论研究均表明，受压区钢筋锈蚀后对普通钢筋混凝土和预应力钢筋混凝土受弯构件的承载力影响均不大，但对构件的正常使用性能有较显著的影响，受压区钢筋锈蚀过程中，截面刚度有较显著的下降，挠度及受压区混凝土压应变随锈蚀量增加而增加，增加值与使用荷载大小有关；受弯构件的截面曲率所受影响最大，锈蚀后截面的极限曲率有明显的下降，在使用荷载作用下，截面曲率则随钢筋锈蚀量的增加而有较显著的增加；而预应力混凝土受弯构件的抗裂度会下降。

By the numerical analysis of the ultimate bearing capacity of two- and three-dimensional footing under combined loading mode, the results show that the effect of alteration of underground water lever on bearing capacity of three-dimensional foundation is more than on that of two-dimensional foundation, the effect of soil gravity on bearing capacity of three-dimensional foundation is more than that of two-dimensional foundation. At the same time, the numerical calculation process of ABAQUS indicates that whether the geostatic stress is balanced or not has great effect on the numerical convergence. In view of the effect extent of dilation angle of soil on the ultimate bearing capacity and the failure pattern of foundation, the condition of two-dimensional plane strain is higher than that of the three-dimensional foundation.

复合加载模式下，通过对三维矩形基础和二维条形基础进行数值分析，结果表明：黏性土地基中地下水位的变化，对三维矩形基础极限承载力的影响程度高于对二维条形基础的影响；在求解地基极限承载力的过程中，土体重度对三维矩形基础的影响明显高于对二维条形基础的影响，同时ABAQUS数值计算过程表明，地基土体地应力能否合理平衡，对数值求解过程中是否收敛有很大的影响；就土体剪胀角对地基极限承载力的影响程度而言，二维平面应变情况下土体剪胀角对极限承载力的影响比三维情况下的影响更明显，即土体剪胀角对条形基础极限承载力的影响高于三维矩形基础。

The effects of many factors in the wet end on drainage and retention of PEO/attapulgite system: During the scope of 2-12, pH has no effect on drainage, and retention ratio lower in acidic conditions and higher in neutral or alkaline conditions. There were some improvement on slurry's drainage and some impairment on retention efficiency for the existence of inorganic salts. Lignosulphonate had no effect on drainage and made retention ratio decrease 5-8%; lignosulphonate and xylan had no effect on drainage and made retention ratio decrease a little. 5 .Attapulgite could be modified by intercalation.

纸机湿部系统的影响因素对PEO／凹凸棒粘土助留体系的助留助滤效果的影响表现为：pH值在2-12范围内，对助滤效果是没有影响的，使助留效果在酸性条件下较差，而在中碱性条件下较好；无机盐的存在使浆料的滤水性能有一定的改善，使助留效果有所削弱；木质素磺酸盐对助滤效果是没有影响的，使留着率下降了5—8％；木质素磺酸盐与聚木糖对助滤效果也是没有影响的，使留着率略有下降。

Secondly,based on the sense of money equilibrium and AO-test technique,this paper recalculates the degree of excess money,and finds that there exits greater degree excess money during 1979 to 2007,but the degree has been dropped greatly since 1990s.

从&超额货币&的内涵来看，其不仅包括执行流通手段职能的货币量，而且还应该包括执行贮藏等各种职能的货币量；第二是采用供求均衡意义上的&超额货币&程度的算法，在变量中引入制度及虚拟经济发展的因素，在方法中采用AO检验法对长期因素做了阶段性划分，并在此基础上运用协整检验法对我国的&超额货币&程度进行了测算，结果发现在1979年-2007年间，我国的确存在着较大规模的超额货币，但是，在20世纪90年代之后，我国的超额货币程度出现了较大幅度的下降；第三是采用阶段分析法对我国超额货币的引致原因进行了实证分析，检验结果显示，货币化、虚拟经济的发展和边际消费倾向的变化都在不同程度上造成了我国超额货币程度发生变化，其中：货币化在1979-1990年间和1991-2007年间对&超额货币&程度的影响方向是相反的，虚拟经济的发展与&超额货币&程度的变动具有反向的影响，货币结构的变化对&超额货币&程度的变动具有正向影响，而居民消费对&超额货币&程度在1979-1990年间无显著影响，但是在1990-2007年间有正向的影响；第四是对&超额货币&程度的变化对我国经济金融的影响进行了理论和实证分析，结果显示：&超额货币&程度的变化对我国的经济增长、物价和汇率的变动都有着较为明显的影响，其中，对物价和汇率的影响是正向的，对经济增长的影响在长短期是不一致的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。