有影响

But what does that matter to a bloated, millionaire fat cat like you?

但这对像你这样傲慢自大的百万富翁有影响吗？

Adding citric acid affects the amount and shape of liquid cryst...

加入柠檬酸对液晶数量和形状均有影响，柠檬酸的加入量大于 0 0 1%时乳液变稀，液晶减少。

Two of the most persuasive arguments are Agrippa's problem and BIV argument.

阿格里帕问题和缸中脑论证是其中最有影响的两个怀疑论论证。

First, he sent envoys to Rome, lobbying in Europe at that time the most influential Pope Alexander II and the Holy Roman Empire emperor Henglisishi to enlist their support.

首先，他派使节前往罗马，游说当时在欧洲最有影响的罗马教皇亚历山大二世和神圣罗马帝国皇帝亨利四世，争取他们的支持。

Simone de Beauvoir is one of the most influential representative of the philosophy of existentialism in 20th century.

西蒙娜·德·波伏瓦是二十世纪最有影响的存在主义哲学的主要代表之一，也是西方最负盛名的女性主义者。

With Georges Braque he launched cubism (1906-1925), and he introduced the technique of collage.

毕加索（1881-1973）是西班牙人，20世纪最多产和最有影响的画家之一。

The temperature, HRT and C/N all had influence on the treating effect of the system.

温度、HRT和C/N均对系统的处理效果有影响。

Anorexia nervosa, a form of starvation, may affect adolescent girls.

神经性厌食症是饥饿的一种形式，它对少女有影响。

Neither rounds nor longways persisted in American folk dancing proper, although both formations are found in children's games, and the still-popular "Virginia Reel" is a longways.

虽然&站圈舞&与&列队舞&对美国的儿童游戏仍然有影响，但它们在美国纯民间舞蹈中已风光不再。不过，现在依然流行的&弗吉尼亚舞&确是列队舞的一种。

"The Late Renaissance also saw much architectural theorizing, with Sebastiano Serlio (1475-1554), Giacomo da Vignola (1507-1573), and Andrea Palladio publishing influential books."

文艺复兴后期也出现了不少建筑理论，塞里奥(1475～1554)、维尼奥拉(1507～1573)和帕拉弟奥等人都发表了有影响的书籍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。