有影响

To throw a ball to the ground in order to stop play and avoid being tackled behind the line of scrimmage.

中国的男足输球以后，往往喜欢强调客观，什么&场地和气候不习惯、时差有影响、裁判不公平&等等。

Compared with other wirelesscommunication systems, it will influence not only on the performance of network butalso on "life-or-death" of the network.

与其它类型的无线网络相比，在Ad hoc网络中，能量问题不仅对网络性能有影响而且还关系到整个网络的&生死&。

Problems can be found nationally, though some areas and neighbourhoods are more effected affected than others.

这个问题是全国性的，尽管一些地区和社区比其它的更有影响。

He is widely considered by modern critics to be one of the most influential figures of postmodernism in literature.

唐·德里罗是当代美国作家，评论界广泛认为他是最有影响的后现代小说家之一。

For many years Grcic has been one of the most influential protagonists on the international design scene.

格里克在国际设计领域是颇有影响的主要人物之一。

There are ramifications to the end times that are very uncomfortable.

最后的时期有影响，是非常的不舒适。

This is not only one of the most extraordinary rediscoveries of recent years, but also the most expensive French Old Master painting ever sold at auction, and we are pleased to have welcomed international interest from a number of collectors and institutions at this evening's sale.

克里斯蒂早期绘画大师和英国绘画拍卖部经理Richard Knight说：&我们非常满意这一拍卖结果，华脱被认为对欧洲艺术史最有影响的人物之一，这幅在去年发现的绘画给了我们很大的惊喜。&

These variables were entered into the regressions as control variables because of their influence on employee compensation.

这些变量被输入回归作为控制变量，因为他们对被雇用者的补偿有影响。

At the time, King and her husband, Gerry Goffin, were fledgling songwriters in need of a hit tune.

在那时，KING和她的丈夫Gerry Goffin都是稚嫩的词曲作家，急需一个有影响的作品。

The significant affective factors to prognosis of patients with brainstem infarction were location of focal lesions,the conscious disorder,extent of focal lesions,pulmonary infection,time of onset,age,sleep apnea syndrome by statistical analysis.

经统计分析，对ABI患者预后有影响的因素依次是梗死部位、入院时意识状态、梗死大小、肺部感染、发病至入院时间、年龄、睡眠呼吸暂停综合征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。