有影响

And I would say that the small stuff counts. It really does.

但我会说小事情也会有影响，真的。

At the same time, the signal-to-noise ratio, the bit rate and the value of BT are simulated.

同时，对信噪比、信号发送速率、BT值等对系统性能有影响的几个因素进行了仿真。

Kant's thought was very influential in Germany during his lifetime, moving philosophy beyond the debate between the rationalists and empiricists.

康德的思想在其一生在德国十分有影响，他让哲学走出了理性主义者与经验主义者的争论。

Kant's thought was very influential in Germany during his lifetime, moving philos ophy beyond the debate between the rationalists and empiricists.

康德的思想在其一生在德国十分有影响，他让哲学走出了理性主义者与经验主义者的争论。

They found that the chemical is of "some concern" for effects on development of the prostate gland and brain in fetuses, infants and children.

他们发现这种化学物质可能对胎儿、婴儿和小孩的前列腺和大脑的发育有影响。

Chlorinated compounds, such as the chloro fluorocarbons used in refrigeration and air conditioning, also contribute to global warming, as well as damaging the stratospheric ozone that protects us from cancer-causing ultraviolet radiation in sunlight.

氯化化合物，如冰箱和空调中使用的碳氯氟化合物，对全球变暖有影响，也破坏同温层中保护我们免受阳光中致癌紫外线辐射的臭氧

They were an influential family of musical folklorists.

他们是一个有影响的音乐民俗学家。

Marketing activities target potential students and their parents, and also seek to influence key gatekeepers of student enrollments.

营销行为目标潜在的学生和他们的家长也选择有影响的关键学生注册的入口。

One influential attempts to ground the ontological argument in the notion of God as an unlimited being.

扎根的一次有影响的尝试在是的上帝的观点的本体论的争论一无限。

One from right and other from left same intensities; they have affected the original color of object.

一个来自右侧，另一个来自左侧，他们强度一样，他们对物体的固有色都有影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。