有影响

In Mein Kampf, Hitler wrote that people came to believe that Germany was defeated in the First World War in the field due to a propaganda technique used by Jews who were influential in the German press.

在本案勉、希特勒写道，人们来到德国战败相信在第一次世界大战的技术领域，由于使用的宣传犹太人被德国新闻界有影响。

A systemic and theoretic dissertating is given toward this opinion: from the angle of the types of literature, ci poetry is a new -type of poetry different from Jinti-poetry, which has more kinds of rules and forms. Ci poetry is a fruit of lyrics being given limited rules and forms. Number statistic and comparison in rules and forms is done toward each tonal patterns and rhyme schemes of ci poetry and the works in Tang and Wudai Dynasty. The outline of the forming of the tonal patterns and rhyme schemes...

根据这种界定，对唐五代各个词调的不同体式分别做了数量统计和格律考察，据此对中唐、晚唐、五代时期词调及词体的演变、发展进程做了分别的勾勒，认为早期的诗人唱和对某些词调的具体样式的形成有影响；到了晚唐，大量新调才进入文学领域；而五代则是一个词调与词体在文人手中展开全面探索的时期。

The most influential writer in all of English literature, William Shakespeare was born in 1564 to a successful middle-class glove-maker in Stratford-upon-Avon, England.

在所有英文文学中最有影响的作家，威廉莎士比亚于 1564 年出生在一个成功的中产阶级手套制造者家中，在英国的Stratford-upon-Avon。

The most influential writer in all of English literature, William Shakespeare was born in 1564 to a successful middle-class glove-maker in Stratford-upon-Avon, England.

总共英文的文学的最多的有影响的作家， William莎士比亚是天生的在1564到成功的中阶层手套-制造者在Stratford-upon-Avon，英格兰。

The National Weather Service says a winter storm warning remains in effect for parts of the state.

国家气象观测组织说冬天的风暴警报对部分地区仍有影响。

In other words, do astrologers really practice astrology, or do other factors influence the predictions they make?

换句话说，占星家真的单纯依靠他的占星术吗？还是一些其他的因素也对他们的预言有影响呢？

Environmental under which the calibrations were made that have an influence on the measurement results

a 校准活动中对测量结果有影响的条件例如环境条件

One of the greatest difficulties with climate change is that the effects of our emissions today are not actually realized in terms of the temperature , for 30 or 40 years so there is this time-lag system.

面对气候变迁最大的困难是我们今天的排放可能会在30-40年后才会对温度有影响，所以是个&时间延迟&的系统。

Oneof the greatest difficulties with climate change is that the effects ofour emissions today are not actually realized in terms of thetemperature,for 30 or 40 years so there is this time-lag system.

面对气候变迁最大的困难是我们今天的排放可能会在30-40年后才会对温度有影响，所以是个&时间延迟&的系统。

Further findings indicate that text difficulty and the amount of language input in the pedagogical practice may be the factors affecting the enhancement of collocational competence.

本研究发现，教学语篇的难易度和教学中语言输入量对EST次专业词汇的搭配能力的提高有影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。