有影响

It is also found that the collision proccess have influence on the stability of the polaron and there are new energy levels appearing in the gap after the collision.

极化子和激子的碰撞对极化子的稳定性有影响，还会使能隙中出现新的能级。

During the course of mice ICSI,some critical factors were realized on influencing the experimental results, including micromanipulation systems, diameters of injection pipettes, concentrations of PVP and positions of the first polar body located in oocyte atlCSL

另外，本研究论文还研究了一些对显微注射结果有影响的因素，包括操作液PVP液的浓度、显微注射时卵母细胞第一极体的位置以及显微操作系统等。

Oxidation and polymerization of phenols do affect the taste and color of wine s white wine , cider, etc.

酚类物质的氧化聚合对果酒的口感和稳定性均有影响。

Results the factors in the pre-experiment have obvious effects. the best method was as follows: powder of 200 mesh, reflux, macroporous resin column chromatography.

结果预试验中各因素对结果均有影响，最好的方法为：80目细粉，回流，大孔树脂柱层析。

Test results show that the experimental design of the 3 factors for the PAHs in the tea extract rate will be affected.

试验结果表明，试验设计的3个因素对PAHs在茶汤中的浸出率都有影响。

In addition, the type and quality of the fastness of binding, binding process incorrectly if the temperature control can also lead to provide good books page and off page.

此外，胶的种类与品质也对胶订的牢度有影响，胶订过程中如果温度控制不当也会导致订好的书散页、掉页。

VB theory and molecular orbital Theory are the two most influential quantum-mechanical theories of chemical structure and nature of the chemical bond nowadays.

VB理论和分子轨道理论是当今说明化学结构和化学键本质的最有影响的量子力学理论。

CHENG Fang-wu is an influential modern literature critic whose idea of literature is expression not re-expression that is in conformity with his standpoint of arts. He puts forth that literature critique should have sympathy and transcendence .

成仿吾是现代有影响的文学批评家，与他艺术派的立场相一致，他主张文学是&表现&而非&再现&，提出文学批评应有&同情&与&超越&。

Yet even weight-bearing activities like walking, running or lifting weights has not been shown to have that effect.

尽管负重活动，如散步、跑步或举重并未显示出有影响。

Both the lab test and the computer simulation analysis demonstrate that construction process has influence to every surveyed item, lateral displacement and settlement volume are influenced much more violently.

室内模拟试验和计算机分析结果都表明，施工过程对基坑的各项监测指标都有影响，特别是侧向位移和沉降量响应明显。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。