有影响

He asked me if the Feds raising the rates would affect my business.

他问我联邦储备提高利率会不会对我的事业有影响

Resin and fillers also play a role.

树脂和填料也有影响。

The most influencing figure of symbolism in poetry, T. S. Eliot formes a distinct demarcation between his own poetic theories as well as his creative practice and traditional European and American literature.

艾略特作为象征主义诗歌最有影响的代表，他以自己的诗歌理论和创作实践与欧美传统文学之间形成了一道泾渭分明的分界线。

Over the years, the company of "honest, credit, quality, service" management purposes and "Care staff and customer satisfaction, promoting environmental protection, the pursuit of excellence" management approach, the construction of a number of influential civil engineering industry, such as Sinopec Yizheng Chemical Fiber company, Nanjing Automobile Works, Shanghai Volkswagen Automobile Co., Ltd., Shanghai Jin Jiang - Cypress Garden, Shanghai International Gymnastics Center, Chongqing, New York?

多年来，公司秉承&诚实、信用、质量、服务&的管理宗旨和&关爱员工、满足顾客、倡导环保、追求卓越&的管理方针，承建了众多有影响的工业民用工程，如中石化仪征化纤公司、南京汽车制造厂、上海大众汽车有限公司、上海锦江--龙柏花苑、上海国际体操中心、重庆纽约？

In this globalised and interconnected world, what is happening in other countries or other parts of the world can affect our lives.

在这种相互联系的世界，其他国家、其他地方的事情对每个国家都有影响，因此，我们应该要进行一个非常及时的、正确的报道。

The changes of cell ultrastructure in tomato and grape peels treated with UV-C wereobserved.

UV-C处理对番茄和葡萄果皮的细胞超微结构也有影响。

Despite these holocausts America is today the strongest, the most influential and most productive nation in the world.

尽管发生了这些大规模的战祸，当今美国乃是世界上最强大、最有影响、生産力最高的国家。

Injurants do some harm to the respiratory system health and the damage is aggravating with the increase of working years.

结论炼油污水工作环境对工人呼吸系统健康有影响，且随着工龄增长而加重。

These will be needed if initially high intakes are indicated for at least parts of the population.

如果最初的高摄入对最少部分的人有影响，就需要使用更精确的方法进行。

Jaggers seems to be an important andpowerful man:hordes of people wait outside his office,mut.tering his name among themselves.

贾格斯似乎是个重要的、有影响的人物：。A_，frj成群结队地等在他的办公室外，不停地谈论着他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。