有影响

In these cases, angiograms also demonstrate hypervascularity of the lesion.

门静脉阻塞对肝肿瘤及正常肝组织之显影作用都有影响。

It is not clear whether injecting the red blood cell residue into the hypodermal layer causes any untoward effect.

至於把这些红血球的沉积打入皮下，对於人体是否有影响并不清楚。

At the same time,related study found that some hypoglycemic drugs also have effect on bone while controlling blood sugar.

同时，相关研究发现某些降糖药物在控制血糖的同时对骨也有影响。

It was also found that the electron-donating groups in the 5-position of indoline moiety could stabilize the colored forms and then low the thermal decay date.

吲哚啉环上5位的取代基对螺噁嗪热消色过程也有影响。5位的给电子基团能稳定开环体，热消色速率降低，寿命延长。

Food production accounts for roughly a quarter of Swedish consumers' climate-impacting emissions, and also contributes to other harmful environmental effects, for example through the use of pesticides, said Inger Andersson, director-general of the National Food Administration.

瑞典消费者1/4对气候有影响的排放均来自于食品，与此同时这也促成了其他有害的环境效应，例如杀虫剂的使用。瑞典食品部主任英格尔安德松如是说。

It also makes clear that indirect realism inevitably leads to the "veil of perception" problem. The dissertation then turns to the discussion of intentionalism and disjunctivism.

接下来探讨了当前最有影响的两种形式的直接实在论：知觉意向论和析取论。

Theplace of TCSC will affect both the overshot and stabilization time of the system intransient process. Overshot is relatively smaller and the voltage of load in transientprocess is symmetrical, but stabilization time of the system is longer when TCSC isplaced on the local bus.

安装位置对系统暂态过程中的功率超调量和恢复时间都有影响：始端母线安装TCSC时，超调量较小，电压波形对称，但恢复时间较长，末端母线安装TCSC时则相反。

Finally, we also examined the diferentiation efect of Ad-GFP on myoblasts.3.Study of the transfection of Ad-GFP to myoblasts which Transplanted in the intrarectal of the immune defect rat.The immune defect rats Were randomized in to 2 groups( 10 in each group):The experimental group transplanted with myoblasts transfected by Ad-GFP; the control group injected PBS.

并观察转染了Ad-GFP后是否会对成肌细胞的分化融合有影响。3、转染Ad-GFP的成肌细胞在免疫缺陷小鼠直肠内移植的实验研究将20只免疫缺陷小鼠随机分成2组(每组10只)，移植组肛管直肠粘膜下层注射转染Ad-GFP的成人成肌细胞，对照组注射PBS。

Collect fees method regulation, always the whole administration area of He Danyang town of the city of Jiangsu province Suzhou, city that do not have stannum, Changzhou city, and sentence canton of county of look city, tall honest, Li water county is opposite inside region too the water system such as the river with lake influential water quality, laky, reservoir, channel is in area inside direct to the environment...

收费办法》规定，凡是江苏省苏州市、无锡市、常州市和丹阳市的全部行政区域，以及句容市、高淳县、溧水县行政区域内对太湖水质有影响的河流、湖泊、水库、渠道等水体所在区域内直接向环境。。。

Recent research showed,different genotype of ApoE has various affect to lipometabolism,forming of arterial sclerosis and cardiovascular disease,meanwhile ApoE is also related to disease of center nervous system such as cerebral infarction,Alzheimer disease,multiple sclerosis and schizophrenia.

近年来的研究发现，ApoE不同基因型对脂质代谢、动脉硬化及冠状动脉粥样硬化性心脏病有影响，同时与中枢神经系统疾病如脑梗死、阿尔茨海默病、多发性硬化等，以及精神分裂症有关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。