有影响

The resistivity of sea influences the distribution of ground potential, so the ground potential closed to sea will drop to zero.

海洋对大地电位的分布有影响，靠近海洋层的地表电位受到海洋的影响将下降至接近零电位。

The results indicate that permeability and diffusivity of hydro-gen in various alloys over the experimental temperature range follow arrheniusequations and hydrogen permeation behaviour is not obviously influenced by cold-work and heat treatment of materials, but slightly influenced by the composition.

结果指出，氢在各合金中的渗透率和扩散系数在实验温度范围内均遵循Arrhenius方程，材料的冷加工和热处理状态对氢渗透行为没有明显影响，合金成分略有影响。

According to orthogonal test, many factors affected by harvest quality of a double head of corn picker and straw forage cutter were found.

该文通过正交试验，找出了对玉米复式割台收获质量有影响的多种因素；分析了各因素对摘穗机构和茎秆切割输送机构的影响；通过设计主要的工作部件，确定了复式割台主要的工作参数；对设计后的复式割台进行了性能检测，各项指标均达到了国家标准要求。

Results: Independent variables of year and hospital level, rather than area were associated with the increase of the two dependent variables. The two dependent variables positively correlated with each other.

结果：多元多层模型显示，自变量中的年份与医院级别对两因变量（医院仪器设备总值与业务收入）的增长值有影响，而地区对其无影响；两因变量间存在正相关关系（r=0.962）。

Results: Independent variables of year and hospital level, rather than area were associated with an increase of the two dependent variables. The two dependent variables positively correlated with each other.

结果：多元多层模型显示，自变量中的年份与医院级别对两因变量（医院仪器设备总值与业务收入）的增长值有影响，而地区对其无影响；两因变量间存在正相关关系（r=0.962）。

There isn"t obvious selectivity in blank cutworm imperilment, the onseting quantity and imperilling degree is similar on different crops. It"s more serious in the field of invasion of weeds and corn intercrop potato than single cropping of corn, and the field of forecrop green manure is more serious than single cropping. Imperilment degree of black cutworm is very serious in both high altitude region as Dewu (1780 meters) and low altitude region as Lemin (1450 meters). The imperilment degree in two regions have no obvious differences. 4. The imperilment of second generation armyworm is very serious in both high altitude region of Dewu and low altitude of Lemen town.

3小地老虎的为害对品种没有明显的选择性，各品种小地老虎发生量和受害程度相似；作物对小地老虎发生为害程度影响较大，杂草丛生的地块和玉米与马铃薯间作的地块受害程度明显高于玉米净作地块，而前作为绿肥的地块受害程度也比净作高；土壤条件对小地老虎发生为害程度有影响，土质疏松、肥沃、团粒结构良好的地块受害程度明显比地势低洼、土质粘重、瘠薄的地块重；小地老虎在高海拔的德坞(1780米)和低海拔的乐民(1450米)两地发生为害均较重，为害程度没有明显差异。

The phase separation kinetics of liquid crystalline polymer/flexible polymer blend was studied with the coupled time dependent Ginzberg Landau equations for compositional order parameter and orientational order parameter S ij , which were numerically solved by means of the cell dynamical system in two dimensions .

利用元胞动力学方法在二维情况下对浓度、取向序参量的含时Ginzberg Landau方程进行数值求解，研究了液晶聚合物/柔性链聚合物共混体系的相分离动力学，考察了浓度、取向有序过程的耦合对相分离形态的影响。结果表明，此耦合作用对相分离的时间进程以及相分离图样的空间排布都有影响。

With the effect on soil wetting pattern, the dripper discharge has influence on crop roots development.

滴头流量影响土壤湿润体的大小和形状，从而对作物根系生长也有影响。

The flu influenced the influential speaker's fluency of spe ech.

流感影响了那个有影响的讲话者讲话的流畅。

The flu influenced the infl uential speaker's fluency of spe ech.

流感影响了那个有影响的讲话者讲话的流畅。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。