有影响

New technology for control and removal of inclusions in tundish

颗粒尺寸分布的变化对炭黑在高聚物中的分散性、散装运输等均有影响。

In this paper are displayed recent advances in studies on Turgenev and his works. Among them are:1. Turgenev and his works are approached in a comprehensive way and from various angles;2. New theories and new methods for research are stressed and adopted in practice;3. Influential academic monographs have been published;4. Comparative studies are to become a new trend.

本文从以下几方面，展现我国近十年来在屠格涅夫研究上的新进展；（1）全面多角度研究，及新观点的提出；（2）新理论，新研究方法的重视及运用；（3）出现有影响的学术专著；（4）比较研究将成为新的趋向。

There were several hundred animal specimens became type specimen later. The famous writings A Handbook of Birds of Eastern China and The Reptiles of China ext. published in Britain and U.S. in the beginning of twentieth century all presented remarkable connection.

后来成为模式标本的有数百种。20世纪前期分别由英国和美国出版的《华东鸟类手册》及《中国的爬行动物》等有影响的著作，都与这一地区有着密切的渊源关系。

The Yihetuan movement is also a referent of modern cultural concept. Its ultranationalism with rich local colors of North China has some influence on large scaled dramatic mass movement.

义和团运动还是现代文化观念的参照物，其富有华北地域色彩的极端民族主义行为，对近世以来大型的戏剧性群众运动有影响。

Pull down their zippers to open them. The key will appear under the first coat that is opened, but the choice of coat will affect the details of the later scenes.

随便拉开一件衣服的拉链，就能得到钥匙，此处玩家选择哪件衣服对未来场景的一些细节会有影响。

Although his unpublished works have been very influential, we are not authorized to use them prior to their publication.

尽管他的没有出版的著作是很有影响的，我们还是不能在出版前得到许可去利用它们。

Then this paper analyzes the operational characteristics of upflow filter and draws a conclusion that the flush process will affect filtered water quality.

其次 ，对上向流滤池的运行特性进行了分析，从而得出冲洗工序对滤后水质有影响的结论。

The second chapter uses analysis of some influential valuation systems in and out of our country for reference.

第二章对国内外几种有影响的评价体系进行了具体的分析，以借鉴和参考其中的合理成分。

And velvetleaf.

温度和时间对浸提麦秸中的酚酸有影响。

Business card printing and membership card when the machine means that you can have an impact on Ink viscosity.

制卡和会员卡制作时，机器的速度也对水墨黏度有影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。