有影响

Environmental factors play a role in multifactorial inheritance.

环境因素在多基因遗传中有影响。

The mannitol content and mycelium weight were affected by shaking time and source of nitrogen.

氮源和摇菌时间不同，对冬虫夏草菌的菌丝重量和甘露醇含量有影响。

The NBR vulcanizates modified by in situ formed LiAA and EPDM vulcanizates modified by in situ formed NaAA had high water-swelling ratio over 800% and 300%, respectively.

结果说明：电解质水溶液对原位合成丙烯酸盐改性硫化胶的吸水膨胀过程有影响。

For the analysis of the narratively constructed identity by the laid-off women workers, tape-recorded interviews with twenty women lay-offs in the city of Changchun are conducted, each lasting forty to fifty minutes.

为了构建本论文的理论和分析框架，作者对一些有影响的身份研究理论进行了批评性的综述，即Labov的语言变异研究、言语社区理论、实践社区理论、身份的社会构建理论以及身份的叙事构建理论。

Dust on the circuit will not only affect the electrical performance.

灰尘不但对电路的电器性能有影响。

During the second ten years of Chinese new literature (19281937), novelette grew up due to epochal needs and self-improvement. Not only did the amount of creation increase and a lot of influential fiction appear, but the fiction became mature in ideological content and artistry, and was perfected in its norms of aesthetics. So the novelette saw its first period of prosperity in modem Chinese literature, and laid a solid foundation for later continuous development of novelette creation.

中国新文学发展的第二个十年（1928—1937），中篇小说在时代需要和自身发展中趋于成熟，不仅创作数量明显增多，出现了一批有影响的好作品；而且在思想内容和艺术技巧上都显示出趋于成熟的实绩，并在自身的美学规范上逐步完善；由此就形成了现代文学史上中篇小说创作的第一次繁荣期，并为此后中篇小说创作的持续发展奠定了坚实的基础。

It is pointed out that not only the bridge voltage but also the supply voltage have influence on null point and sensitivity for pressure sensors.

分析了自平衡电桥激励的压力传感器的输出信号与桥电压、供电电压及流体压力之间的关系，并指出，不仅桥电压而且总激励电压都对零点和灵敏度有影响。

In this thesis, some theories and approaches related to continuous dynamics, discrete dynamics, impulsive dynamics, operator theory and numerical simulations are used to investigate dynamical behaviors including the existence and globally asymptotic stability of periodic solutions, permanence, extinction, and all kinds of complexities, and meanwhile the possible effects of delay and impulse on the dynamical behaviors are discussed.

我们的这些结果显示出这三个时滞周期系统正周期解存在且全局渐近稳定的充分条件在形式上几乎能够很好的与相应的无时滞自治系统正平衡态存在且全局渐近稳定的充分条件相对(来源：A5babBC论文网www.abclunwen.com)应，这些结果也显示了时滞对系统正周期解的存在性和全局渐近稳定性是有影响的，它们推广并改进了一些已有的相关结果。

Even in the influential American lobbies which usually back the Israeli government anxiety is rising lest Mr Netanyahu's obduracy prods America's president into making support for the Jewish state more conditional.

在这种不利的情况下可能触发新一轮的危机，那些有影响的一贯支持以色列政府的美国议员，也担忧美国总统被Mr Netanyahu的不冷静所激怒，转而要求更多砝码才支持犹太人。

The rise of oil costs reacted on the price of food.

石油价格的上涨对食品的价格有影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。