有影响

Blepharitis usually affects both eyes on the edge of the eyelids and although rarely serious, it can be an uncomfortable, persistent and irritating problem.

blepharitis通常都有影响着眼于边缘的眼睑，虽然很少严重，它可以成为不舒服的，持久性和刺激性的问题。

Lijiang positively encourages sports association, develops sports industry, and promotes sports socialization development, positively guides and supports such influential sports association as Lijiang Dongba Football Club, Lijiang Football Association, Lijiang Sports Institute of the Old, Lijiang Auto and Motorcycle Association, Zhenglong Auto Club, Lijiang Chess Association by adopting sports industry policy, and encourages them to hold or undertake various kinds of sports matches by the manner of marketing operation, for example, Lijiang Chess Association has held "Dongba chess grand prix", Lijiang Sports Institute of old People has held gate ball and bocce sports meeting of whole province old people early or later, Zhenglong Auto Club has participated in the nationwide motocross, etc , so as to drive the sports consumption, leisure and entertainment progressively, and promote the development of sports industry.

我市积极鼓励体育社团，发展体育产业，促进体育社会化发展，利用体育产业政策积极引导、扶持，丽江东巴足球俱乐部、丽江市足协、丽江市老体协、丽江汽车摩托车协会、正龙汽车俱乐部、丽江棋类协会等较有影响的体育社团，鼓励他们以市场运作方式举办或承办各类体育赛事，如，丽江棋类协会先后举办了"东巴象棋大奖赛"，丽江市老体协先后举办全省老年人门球、地掷球运动会，正龙汽车俱乐部参加全国汽车越野赛等，逐步带动体育消费、休闲、娱乐，推动体育产业发展。

Based on the sensory evaluation and the GC/MS analysis, it is concluded that the exogenous β-glucosidase can affect the volatile compounds of fruiting bodies and fermentation products of Boletus edulis and can also enhance the flavor.

通过感官评审和GC/MS分析发现，β-葡萄糖苷酶对美味牛肝菌子实体及其深层发酵液中的挥发性化合物有影响并且具有增香作用。

QunjingYinbian is a quite influential bookmaking which has taken the author more than 20 years to compose. It had just been finished but not published when Jiyun began to edit, but its original manuscript was come down among the other editors of Jiyun.

音辨》是贾氏花费了二十馀年的心血而编成的一部颇有影响的著作，在《集韵》开始编纂时该书刚刚写成，尚未及刊刻，其手稿本已在《集韵》其他几位编撰者中流传。

The influential soil constitutive models involving principal stress axes rotation, such as Matsuoka's model, kinematic hardening model, bounding surface model and the complete stress incremen...

对当前较有影响的含主应力轴旋转的土体本构模型（基于一般应力空间的土体本构模型、运动硬化模型、边界面模型、土体弹塑性应力应变关系的完全应力增量表述等等）进行了较为系统的评述。

The experiment didn"t discover that the crudechitinase can affect the spore"s bourgeon of Fusarium spp and Alternaria spp.

试验中未发现几丁质粗酶对交链孢和镰刀菌孢子生长有影响。

Forget the fire and brimstone: his subtle eloquence made him the country's most influential theologian.

忘记火硫磺：他的口才，使他微妙我国最有影响的神学家。

There are three parts in this dissertation, in which part two introduces the period that had significant influences on Britten's music as well as his life.

论文分为三部分，第二部分介绍了英国音乐中对于布里顿有影响的音乐时期，和布里顿的生平。

The tubes' buddle of the traditional heat exchangers is composed of tubes with same diameter, which influences its efficiency at small Reynolds number because of the big fluctuation of the heat transfer coefficient led by the flux fluctuation.

传统的换热器都是采用同径管组成换热管束，因而，在流量波动的工况下，管程传热系数波动较大，对换热器的正常运行有影响。

Her father owned the fish cannery, and was counted as being one of the more influential people, among the working class, in town.

她的父亲拥有一家鱼罐头厂，在镇上工人阶级中算得上是一个很有影响里的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。