有影响

The content of mineral-fixed ammonium in soil was related not only to soil clay minerals but also to fertilization.

固定态铵的含量不仅与土壤中的粘土矿物有关，施肥对其也有影响。

However, because of the limited number of amphetamine users found in the study, any conclusions based on the results should be used cautiously.

由於样本中曾经使用过安非他命的人数不多，这可能会对本研究的结果有影响。

The results show that the angle of incidence has effect on band-gap width and central wavelength of band gap.

理论计算和实验表明，入射角对光子带隙的宽度和带隙中心波长均有影响。

In this paper,several word sense annotated corpus are introduced in the aspects of corpus coverage,dictionary,tokens,word types and the inter annotator agreement,involving English,Chinese and Japanese.

本文分别从语料选取、词典选择、标注规模和标注质量等方面介绍已经建成的较有影响的若干词义标注语料库。

Turning then to Italy, Attila, in the spring of 452, laid waste Aquileia and many Lombard cities, and was approaching Rome, whither Valentinian III had fled before him, when he was met near Mantua by an embassy -- the most influential member of which was Pope Leo I -- which dissuaded Attila from sacking the city.

于是阿堤拉转而进攻意大利。452年的春天，他摧毁了阿奎莱亚以及许多伦巴城市，直逼罗马。在他到达之前，Valentinian三世早已逃走。一个使团在曼图亚附近出来迎接他—使团中最有影响的人物是罗马教皇Leo一世—他劝阻阿堤拉不要洗劫罗马。

The female salivary gland proteins were influenced by JH Ⅲ. Treatment on d2 after feeding, 10μg dose increased SG protein level and restrained 136kD protein gene expression. Treatment on d0 after engorgement, 10μg, 50μg and 100μg doses significantly increased the d2 SG protein and 100μg dose made 35kD protein gene expression, 200μg treatment made the 136kD and 192kD proteins absent. This is the first found that JHs regulate arthropoda SG activity.

保幼激素对雌蜱唾液腺蛋白及成分有影响，吸血后2天处理，10 μg剂量使唾液腺蛋白含量明显增加，抑制136kD蛋白的基因表达；饱血当天处理，10μg、50μg和100μg显著提高饱血后2天唾液腺蛋白含量，100μg使35kD蛋白表达，200μg使136kD和192kD的蛋白缺矢；饱血当天处理，1μg和10μg剂量均能显著提高饱血后4天雌蜱唾液腺蛋白含量，高剂量（100μg）抑制136kD蛋白的表达，该结果首次报道了保幼激素对节肢动物唾液腺的调控作用。

Now the treatment of 16 days, to 60 alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase 200, whether the treatment can no longer, because I worry that the huge impact of drugs on the fetus.

现已治疗16天，谷丙转氨酶降至60，谷草转氨酶200，是否可不再治疗，因为我担心大量药物对胎儿有影响。

Sleep deprivation can affect on human immune function and sleep is associated with immune function.

剥夺睡眠48 h对人体免疫功能有影响，睡眠与免疫功能有关。

At the instance of several persons of influence in this quarter, I am induced to make application for an agency of your company.

经本地数名有影响人士的劝说，我公司愿当贵公司的代理。

However, we did not create a lot, but it's also true that Atalanta played with counter attack.

然而，我们创造的机会本就不多，但是亚特兰大的反击也确实有影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。