有形的

Huge returns on tangible assets, can't for any extended period reinvest a large portion of

的：真正卓越的公司，从有形资产中获得巨大收益，但永远不会把大部分的利润进行内部再

The market for the tender offer, the basic price of the provision of social services, and create an environment for fair competition.

为有形建筑市场的投标报价、标底的编制提供社会服务，创造公平竞争的环境。

Your face is wrapped in your headcloth for protection against sun and wind; and you feel as if you were carrying your own loneliness, like a tangible substance, across it, right across it… to the wells of Tayma… to the dark wells of Tayma that give water to him that is thirsty…"….right across the Nufud to Tayma…" I hear a voice, and do not know whether it is a dream-voice or the voice of my companion.

为了防晒挡风，脸裹到了头巾里；你感觉如带着自己的孤寂，一件有形可触的东西，穿越着这广漠，直穿过去。。。向着&泰马&井。。。向着那供焦渴者水喝的&泰马&井。。。

Influenced by external environment, TNCs will speed up their adjustment of strategy, coming more quickly and with larger amount of investment. They will also implement their "localization" strategies further and upgrade their Chongqing business units in their global network. They will focus on hi-tech industries and invest more in services fields, such as trade, finance, insurance, etc. And their investments will be more systematic and organical. They will change from competing for tangible resources to intangible resources, especially human resources.

在环境变化作用力下，未来2-3年内，跨国公司将加快在中国已开始的战略调整步伐，加速进入重庆等中西部地区，并加大投资力度；进一步推进实施本地化战略，提高重庆在其全球经营网络中的战略地位；投资重点转向高新技术产业，投资领域向贸易、金融、保险等服务性行业拓展；投资日趋系统化和一体化；从抢占有形资源向抢占无形资源、人力资源过渡；加强与重庆本地企业的战略协作和战略联盟。

However for these light-sensitive products, transparency has to be combined with protection against visible and invisible rays to prolong shelf life and preserve the product's organoleptic qualities.

然而对这些光敏感的产品，透明度要结合保护有形和无形的射线，延长保质期和保存产品的感官品质。

Kent Daniel and Sheridan Titman (2006) find that while a future return is unrelated to the firm's tangible information which is defined as information related to firm's past accounting-based performance, it is strongly negatively related to the intangible information which is orthogonal to the firm's past performance through decomposition of book-to-market ratio.

Kent Daniel和Sheridan Titman（2006）通过对净资产比市值的分解发现股票收益与有形信息（定义为与账面变化有关的信息）无关，而与无形信息（定义为与账面变化无关的信息）负相关。

Based on Kent Daniel and Sheridan Titman (2006) model, the paper imports bull, bear, bull to bear and bear to bull market conditions as regulated variable and makes an empirical test on relations between expected information, tangible information, intangible information and future stock returns in Chinese stock market.

本文是在Kent Daniel和Sheridan Titman（2006）研究的基础上，进行理论拓展，来研究中国A股股票市场市净率分解得到的预期信息、有形信息和无形信息对股票收益的影响，并引入牛市、熊市、牛市转向熊市、熊市转向牛市四种市场状态作为调节变量。

Results In cases without complication , the NFC could not be observed within 3 days after operation ; While all the cases with veinous crisis , the NFC appeared within 12 hours. But the NFC did not appear in all cases with artery crisis.

结果断指再植术后顺利的病例，术后3 d 以后才能观察到2～5 条甲襞毛细血管襻出现，7 d 后甲襞毛细血管襻数量和襻内血流状况恢复到正常水平；术后出现静脉危象的病例，均于术后12 h 内观察到较多粗大、无有形物流动的甲襞毛细血管襻；动脉危象则始终不能观察到甲襞毛细血管襻。

A drawback of the service economy boom is that the prices of most services have been going up at a considerably faster rate than the prices of most tangible products.

服务型公司繁荣发展的一个缺点是，大部分服务的价格比大部分有形商品的价格上涨都要快得多。

Taoism claims a cosmology that "Dao" procreates the Universe, stresses that Human and Nature come from the same origin, and believes that "all visible thing possess Dao's essence." Consequently, Taoism holds the universal viewpoint on life equality as its fundamental Ecological Ethics.

道教建立了&道&化生天地万物的宇宙论，强调天地自然万物与人同源、同根，并在此基础上提出&有形皆含道性&，从而建构了作为道教生态伦理基础的普遍的生命平等观。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。