有形状的

Farther away the yellow, scarlet, orange, and wine of the forest top blend into tawny flame that is textured, not by tree form or leaf shape, but by the sweeping away of the land itself.

远处，森林顶部的黄色、猩红色、橙色和紫红色融合在黄褐色的光焰中。这些色彩显得很有质感，不是因为树木或者叶子的形状，而是因为土地自身的水土流失。

How factors such as interaction between nanoparticle and copolymer, volume percentage of copolymer chain, composition of copolymer and shape of nanoparticle affect the microstructure of system is the emphasis of our simulation.

重点讨论了纳米颗粒表面与嵌段共聚高分子组分间有相互作用、高分子链节的体积分数、嵌段共聚高分子的对称程度、纳米颗粒的形状和尺寸等因素对体系微相结构的影响。

The Pyromat CSB Radiation Stabilized Burner exhibits improved performance thanks to full premixing of fuel and air, surface stabilization through the use of radiant zones and high flux zones on the burner surface, and controlled flame shape above the burner surface.

Pyromat CSBTM 发热稳定炉展示了改良性能和火炉表面上可控的火焰形状。由于燃料和空气的完全预混合及通过使用火炉表面的发光区和高熔区达到的表面稳定性，才有了性能的改良。

One possibility is that the central star of Mz3 has a closely orbiting companion that exerts strong gravitational tidal forces, which shape the outflowing gas.

一种可能性是Mz3中心的恒星有一个很近的伴星，这个伴星有着很强的潮汐力，将外流的气体成为特殊形状。

The most recognisable type is the returning boomerang, which is a throwing stick that travels in a elliptical path and returns to its point of origin when thrown correctly.

有多种形状。最常见的就是能返回的，它以类似椭圆的轨迹进行飞行，并返回到最初的投掷点。

Non-extension and equal shortening plane: The plane that cut through the center of the strain ellipsoid is normally elliptical but there are two tangential, global and strain ellipsoid circular sections.

无伸缩面与等伸缩面：切过应变椭圆球体中心的面一般为椭圆形状，但其中有两个切面的球形的，较应变椭球的圆截面。

Experimental results also showed that the size and shape of the stick cross-section made a prominent effect on the strength and shape of flow wake.

对比实验的结果表明不同结构型式的减阻杆后绕流尾涡区的流动分布不同，其中减阻杆的迎风宽度及形状对减阻杆后绕流尾涡区的流动分布有明显影响。

Our factory has the ability to manufacture the most precise most durable arc-shape sieving plate, We can deal with the materials whose thickness exceeds 0.05mm, with the nice geometrical shape and nipping edge and the strong incise capability, high-performance of doff-media, not only can ensure the highest efficiency but also could avoid the jam of the sieve pore to the greatest extent.

本厂有能力制造最精确最耐用脱介最好的弧形筛面，可以对0.05mm以上的物料进行处理。其线材几何形状好，切边锋利，对物料的切割能力强，脱介性能好，不但能确保最高的效率，而且能最大限度的避免筛孔堵塞。

The outer shape of the building and the shed roof is directly developed as an embossed writing of the letters HHF, acronym of the architects and name of the office.

由於参与 ORDOS 100 集体建筑计画的一百个建筑团队都有其特殊的设计， HHF Architects 建筑师事务所乾脆提出以「HHF」形状作为他们提案屋舍的屋顶造型，很直接的签名型式，好像有点蠢，但也有点嘲讽那些明星建筑师的趣味性存在。

When I saw this rock, Castle Rock, I said to myself that I wanted to frame it with a tree. I looked and looked and looked but could not find any tree with good form to accentuate the rock in my picture.

当我看到这个名为Castle Rock的岩石，我告诉自己想要有一棵树的构图来拍它，我找了找，但就是无法找到一个很好的形状来强调我照片中的岩石。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了