有形

The invisible church, the visible church.

教会是无形旳，和有形旳。

On the other hand, it is beyond question that, owing to the determining influence of Origen and the Platonic philosophy, which, as is well known, attached but slight value to visible matter and the sensible phenomena of the world, Augustine did not refer what was properly real in the Blessed Sacrament to the Flesh of Christ, but transferred it to the quickening principle, ie to the effects produced by a worthy Communion.

在另一方面，这是毫无疑问的是，由於决定性的影响渊源和柏拉图哲学，其中，因为是众所周知的，但附加价值轻微，以有形此事，并有理智的现象世界，奥古斯丁没有提到什麼是恰当的实数，在圣体，以耶稣的身体，但它转移到加快原则，即所产生的效果由一个值得共融。

On the other hand, it is beyond question that, owing to the determining influence of Origen and the Platonic philosophy, which, as is well known, attached but slight value to visible matter and the sensible phenomena of the world, Augustine did not refer what was properly real in the Blessed Sacrament to the Flesh of Christ, but transferred it to the quickening principle, ie to the effects produced by a worthy Communion.

在另一方面，这是毫无疑问的是，由于决定性的影响渊源和柏拉图哲学，其中，因为是众所周知的，但附加价值轻微，以有形此事，并有理智的现象世界，奥古斯丁没有提到什么是恰当的实数，在圣体，以耶稣的身体，但它转移到加快原则，即所产生的效果由一个值得共融。

Stefansson, the explorer, said that In order to get along reasonably well an Eskimo must have at the tip of his tongue a vocabulary of more than 10,000 words, much larger than the active vocabulary of an average businessman who speaks English.

做完形填空题、阅读理解题、语段填空题和英译汉题时根据文章的有形&网络&，即句子间、段落间的衔接或过渡手段（如代词照应、词汇重复、连接词等）把握文章的内在逻辑和连贯性。

Yet, Erlanger said they stocked up on "Coca-Cola, Cleopatra and Malimbo cigarettes, and satellite dishes" and on January 25 added "televisions washing machines." It was a party,"Egyptian merchants greeted them with a 'cornucopia of consumer goods," and Hamas joined the festivities by "mak visible effort to control or tax" purchases.

然而， erlanger说，他们库存的&可口可乐，埃及妖后，并malimbo香烟，和碟型卫星天线&，并於1月25日补充说：&电视机洗衣机：&这是一个党，&埃及商人向她们打招呼，以'聚宝盆消费品的&，哈马斯加入了庆祝活动，由&麦，有形的努力，以控制或税&的采购。

" He adopts Fechner's panpsychism, maintaining that "everything corporeal points to something else, an inner, intelligible element, a being for itself, which is akin to what we experience within ourselves.

他通过费希纳panpsychism ，坚持认为&一切有形点别的，内，明了的因素，一个是为自己，这是类似於我们自己的经验&。

He adopts Fechner's panpsychism, maintaining that "everything corporeal points to something else, an inner, intelligible element, a being for itself, which is akin to what we experience within ourselves".

他采用了费希纳的panpsychism ，保持&一切有形的点，以另一回事，一内，理解要件，正在为自己，这是类似我们的经验与自己&。

Brings forth good arguments to prove that the Mass of the Blessed Virgin Mary, found on the 15th of August in the Gelasianum, is genuine, since it does not mention the corporeal assumption of Mary; that, consequently, the feast was celebrated in the church of Santa Maria Maggiore at Rome at least in the sixth century.

带来了良好的论据来证明，群众的圣母玛利亚，发现了8月15日在Gelasianum ，是真诚的，因为它没有提到有形担任玛丽；，因此，节日庆祝教堂的圣母教堂在罗马至少在6世纪。

Buy a mackintosh by Jack Spade and you'll look sharp in even the most inclement weather.

买一款Jack Spade风雨衣，就算在最严酷的天气里也能神采奕奕、足够有形！

Buy a mackintosh by Jack Spade and you'll look sharp in even the most inclement weather.

买一款i-jacket风衣，带有专门IPOD袖口线控系统的高科技保暖夹克，就算在最严酷的天气里也能神采奕奕、足够有形！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。