有形

Tombstone became a historic landmark as an example of a silver mining town, and it has important physical remains built after the 1881 gunfight .

墓碑镇是以一座当年盛产白银的典型小镇而成为一处历史地标的，而这个镇子还有一些重要的有形历史遗迹是1881年那场枪战后建成的。

Behind the cabin, positioned in front of the rear axle, is the V8 FSI engine, a sculptured piece of engineering visible both through the large, shield-shaped rear window and from inside the car.

机舱后面，在后轴前方，是V8 FSI发动机，有形的工程雕塑作品都通过大，盾形的后窗和车内。

In Taylor 's hypothesis, material and spiritual stimulation, disciplinary and cultural management,visible and invisible environments are integrated successfully. Plenty of ideas about "social man" and "self-actualizing man" are enabling it to be "new economic man", which is sharply different from classical "economic man" i...

泰罗的&经济人&假设体现了物质刺激与精神刺激，外在刺激与内在刺激的结合；制度管理与文化管理，刚性管理与柔性管理的统一；硬环境与软环境，有形环境与无形环境的融合，蕴含了丰富的&社会人&、&自我实现人&的思想，本质上已区别于以往时代的&古典经济人&，成为&新经济人&。

In Taylor's hypothesis, material and spiritual stimulation, disciplinary and cultural management,visible and invisible environments are integrated successfully. Plenty of ideas about "social man" and "self-actualizing man" are enabling it to be "new economic man", which is sharply different from classical "economic man" in essence.

泰罗的&经济人&假设体现了物质刺激与精神刺激，外在刺激与内在刺激的结合；制度管理与文化管理，刚性管理与柔性管理的统一；硬环境与软环境，有形环境与无形环境的融合，蕴含了丰富的&社会人&、&自我实现人&的思想，本质上已区别于以往时代的&古典经济人&，成为&新经济人&。

This incident involving Moses is the seed plot for the idea that God's glory is not confined to some outward sign which appeals to the senses, but is that which expresses his inherent majesty, which may or may not have some visible token.

这件事涉及郑慕智是种子的阴谋想法上帝的荣耀，并非只局限于一些离港的迹象，其中呼吁感官的，但是，这表示他所固有的女王陛下，这可能会或不会有一些有形的凭证。

Rainbows are a simple, ordered display of visible light reflected off of water droplets in the atmosphere.

彩虹是纯洁的，有秩序的显示有形的光线反射远离的水滴在大气层。

A second danger lies in the allurements of the visible creation, which occupy man's heart to the exclusion of the highest good; to the same class belong the enticements of the sinful, corrupt world (1 John 5:19), that is, those men who promulgate vicious and ungodly doctrines and thereby dim or deny man's sublime destiny, or who by perverting ethical concepts and by setting a bad example give a false tendency to man's sensuality.

第二个危险是因为诱惑的，有形的创造，它占据人的心交给排斥的最高理想；向同一类属于诱惑的罪孽深重，舞弊世界（ 1约翰5点19分），即是那些男人世卫组织颁布的恶性和ungodly理论，并从而暗淡或否认人的崇高的命运，或者由贪赃枉法的伦理观念，并通过树立了一个坏榜样，让虚假的倾向男子的性感。

However, the audience is largely oblivious to anachronisms and the park's managers have tapped into a hunger for a more tangible connection with the 5,000 years of history.

但是，观众基本上都不在意这种时间上的错误，而且公园的管理者也充分利用了人们的一种迫切心情--希望与中国5000年的历史有某种更有形的联系。

That our vital activities proceed from a principle capable of subsisting in itself, is the thesis of the substantiality of the soul: that this principle is not itself composite, extended, corporeal, or essentially and intrinsically dependent on the body, is the doctrine of spirituality.

我们的重要活动，从原则能够存续的本身，是论文的充实的灵魂：这一原则本身并不是复合，扩展，有形的，或本质上和本质上依赖於机构，是理论的灵性。

Because, our tools (unlike tools of, for example, blacksmiths) do not require any physical material to be crafted.

因为，我们的工具，不需要任何有形的材料可制作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。