有弹性的

For example, the roll elastic deformation breaks the statically determinate condition of roll system in duo mill, and this is the main reason of bearing longevity shortening and burning accident; in aluminium foil four-high mill roll system with a 1 mm gap, the ideal position kept by a 3 mm offset is out of effect, some phenomenon such as chock horizontal vibration, gyroscopic effect and micro dimensional dynamic cross happen in fact rolling process, abnormal super and partial load resulted by these is the main reason of the end thrust bearing accident; the thermal deformation of mill roll system accompanying the temperature raising not only changes the roller track age of rolling bearing, but also results a micro dimensional slow dynamic inverse cross that counteracts the gyroscopic effect in a degree.

如二辊高刚度轧机轧辊的弹性弯曲微尺度行为，破坏了辊系机构杆系的静定条件，成为轧机轴承短寿烧损的主要根源；铝箔四辊轧机只具有1mm的有隙辊系，凭借设置3mm偏移距和轧制力平衡产生的水平力以保持轧辊理想定位失去效用，却发生轴承座水平振动现象、陀螺效应和动态交叉微尺度行为，成为止推滚动轴承异常超偏载导致短寿烧损的主要根源；轧机辊系的伴随升温产生的热变形，不仅改变了滚动轴承滚道轮廓，还引起运动副内慢变动态反交叉微尺度行为，抵消陀螺效应的部分动态交叉角度。

Our skin every day on their own metabolism, resulting from the basal cells gradually reach the skin surface, and then become a cuticle, the skin hyperkeratosis cycle is usually around 28 days, due to the environment, season, UV, rest is not normal and other factors, sometimes cause slow metabolism, so our skin piles up thicker stratum corneum, horny excessive accumulation, it will allow a transparent discussion so that the skin does not feel a sense of, and have lost the flexibility of the original, so fixed and the appropriate exfoliation, dander can be removed, so that the skin is more translucent.

我们的肌肤每天都会自行新陈代谢，由基底层产生的细胞会慢慢的到达肌肤的表面，然后成为角质层，皮肤的角化周期通常约为28天，由于环境、季节、紫外线、作息不正常等因素，有时会使新陈代谢变得缓慢，所以我们的皮肤表面角质层越堆越厚，角质过度的堆积，就会容议让肌肤感觉没有透明感，也失去原本的弹性，所以固定且适当的去角质，可以将皮屑去除，让肌肤更晶莹剔透。

Therefore,the theoretical discussions on the basic concept of deformation laws withen the elastic limit of conventional solid mechanics are not only still necessary for the systimatization of theory, but also can be benficial for the design words of structure element and the development of new materials.

因此从理论上探讨传统固体力学对弹性极限范围内变形规律的一些基本概念不但对理论的系统化是必要的，而且对构件的设计和新材料的开发也有参考价值。

It also changes the post-processing way of the position modification algorithm , provides a new idea of solving the problem of local super-elasticity deformation, and ameliorates the stability of system based on explicit Euler integration.

该算法改变了已有的基于位置修正算法的后处理方式，提供了一种解决局部超弹性变形问题的新思路；同时，该算法对于基于显式积分方法的系统的稳定性有了一定的改善作用。

An adequate penetration into the textile substrate is necessary for development of excellent resilience but say excessing penetration for attempt to acquire uniform resin distribution is unnessary. The performanec curve of tensile loss has a maxi...

结果表明渗透过程直接影响树脂分布，从而影响纺织品的机械性质；足够的渗透是获得良好弹性所必要的，但是为达到树脂均匀分布而过分的渗透则是不必要的，强力损失曲线有一个最大值，这是实际生产中应设法避开的。

But we want to see real estate needs and the needs of other commodities is a big difference between the nature of the real estate demand -- more rigid, it is a relatively small number of flexibility.

但是我们要看到房地产的需求与其它商品的需求的特性是有很大区别的―――房地产的需求比较刚性，也就是它的弹性相对小一些。

The elastic strains induced in the epicentral region by the passage of the seismic wavefield generated by the largest of the nuclear tests, the May 11 Indian test with an estimated yield of 40 kilotons, is about 100 times smaller than the strains induced by the Earth's semi-diurnal (12 hour) tides that are produced by the gravitational fields of the Moon and the Sun.

由核试验产生的震动波经过而诱发了在震中区域的弹性应变。5月11日估计有40千吨产物地印度的核试验，比由月球和太阳引力引起的12小时一次的潮汐引发的应变小100倍。

Web Services architecture is an emerging technology for application systems integration in heterogeneous environment. Since services are all outsourcings, requesters may have a variety of choices to satisfy their criteria. That is, amount of candidate services advantage the flexibility in implementation. However, requesters encounter the decision issue of selecting a proper service.

摘要 网路服务架构是一种新兴的异质平台整合方式，当所有网路服务都需要由外部取得时，服务需求者会有各种相同性质的服务可以选择以满足其服务需求；也就是说，候选服务的数目愈多，可以增加应用程式服务整合的弹性；然而，此时服务需求者将会遭遇一个问题，就是如何去选择一个适合的服务。

The results of Glass tank test experimental showed that there is no viscosity change in stimulation of acoustic wave on test of TCE.

音波刺激玻璃槽实验结果发现，音波刺激对纯TCE的黏滞度并无显著的影响，但对孔隙介质中之纯TCE则有较显著的影响，因此推论单纯音波能量不足以改变TCE的黏滞度，而孔隙介质中TCE黏滞度的变化，应致因於音波使介质颗粒间摩擦而导致TCE黏滞度的变化，此实验结果可对弹性波增加污染物移除效果之机制，提供一项有力证明。

The non-uniform flow behind a rigid cylinder row with a small pitch ratio T/D= 1.5 is characterized by narrow and wide near wakes and multiple frequencies, and the vortex shedding behind a rigid cylinder row with T/D= 2.0 is replicated properly by the simulation results.

此外，还研究了单列自由振动的弹性圆柱在间隙比为2.0时的流体诱导振动问题，结果表明：在大振幅条件下，流体诱导力在x方向和y方向有较强烈的耦合；随着振幅的减小，x方向振动对y方向振动的影响可以忽略，可采用单自由度的动力学模型假设进行计算。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了