有弹性的

The interior mimicked a wooden lodge or an old manor house with timbered floors and walls.

各地拉面有高下之分，但肯定这里的面条只属一般货色，而且口感和弹性相当一般。

Conclusions— Our results provide the first evidence that CathA acts in vivo as an endothelin-1–inactivating enzyme and strongly confirm a crucial role of this enzyme in effective elastic fiber formation.

结论——我们首次证实CathA在体内发挥了内皮素-1–灭活酶的作用，并证实其在有效弹性纤维形成中有重要作用。

Isotherm and dynamic elasticity measurements indicated that the monolayer was more condensable than that on pure water due to the electrostatic interaction between AA and Ru ions and would aggregate in solid-like state.

等温线和动态弹性测量表明，此膜因花生酸与钌螯离子发生了静电相互作用而有更大的可压缩性，并在固态区发生了分子聚集。

FUNCTION: rhEGF canstr-aight reachdeep skin,activate skin cells,accelerate revitalization of epiderm and repair damagedskin.It enhances flexibil ity and locking moistureability of the skin and makes the skin young and firming all the time.It inhibits tyrosinase,reducer pigmen tation and thoroug hly improv es dry,rough and dark skin.It effectiv ely firms pores and makes the skin fine,pure and shining.

主要功能：蕴含rhEGF，能直接渗透到肌肤底层，激活肌肤细胞，促进表皮新生，修复受损肌肤，去除积聚的老化角质，促进新鲜胶原蛋白再生，焕发亮泽细致容颜；增强肌肤弹性及缩水能力，让肌肤时刻保持年轻紧致；抑制络氨酸酶，加速还原和淡化色素沉积，全面改善干燥粗糙暗哑等皮肤问题；有效收细毛孔，令肌肤细腻，肤色透明有光泽，再现娇嫩容颜。

Compared to acoustic impedance, elastic impedance contains more lithologic and physical information of the reservoir.

相对于声波阻抗，弹性阻抗包含有更多的储层岩性和物性信息。

A through bore in the plastic carrier member receives the sealing element, which is formed with an annular groove in which the carrier member is removably secured.

在该弹性支承件内的一通孔可容纳密封件，该密封件形成有一环形槽供支承件可拆地固定。

PU Products has introduced a transparentáreally Paints, non-ferrous metals production transparent lacquer furniture, PEá, distempers Mastics, industrial paints, water-based Wood, within the external walls of green latex paint, elastic texture paint, embossed lacquer , colorá, art paint,·úá, polymer nano-green paint, such as more than 100 varieties.

推出的产品有PU透明聚脂漆、实色漆、有色产透明家俱漆，PE聚脂漆、硝基漆、工业用漆、水性木器漆、内外墙环保乳胶漆，弹性质感漆、浮雕漆、彩石漆、艺术涂料、氟碳漆、高分子环保纳米漆等一百多个品种。

"Adjustable to fit various size rabbits and other small animals. The elasticized leash allows for extra ""give"". Made from durable cotton, the jacket is machine washable and comes in assorted patterns."

尺寸可调节以适合不同大小的兔子及其它小动物，弹性颈带留有伸缩余量，耐用棉制品，该外套可机洗，有多种式样。

Two numerating methods are used in traditional structural design of gate chamber. First,considering the gate frusta to be fastened on the weir body,it is calculated as plane stress problem independently. Then applying the results on the bottom of gate frusta as concentrating load on the weir body,and the weir body is viewed as a elastic foundation beam or plate and unilateral stress analysis was performed.

传统闸室结构计算有两种计算方法，其一是将闸墩视为固端于堰体上，单独进行闸墩平面受力计算，再将闸墩下部的计算结果作为集中荷载作用于堰体上，堰体作为弹性地基梁或板进行片面应力计算。

It has great flexibility and tolerance to extreme temperatures.

它有很大的弹性，耐极端温度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。