有弹性的

Changes of silver carp muscle protein s during chilled storage;2. The changes of rheology,texture and color of minced pork after the cooking respectively in water bath,retort and microwave were tested,based on which the effects of muscle protein and transglutaminase contents on the gel properties of minced pork were then investigated.

结果表明：3种热处理方法下，一定量的转谷氨酰胺酶及肌肉蛋白使猪肉糜表现出不同的颜色和质构特性；与其他两种方法相比，水浴加热使猪肉糜更具有弹性；加入MTGase后，样品的储能模量G′增大，表明MTGase的加入影响了猪肉糜的流变特性、颜色以及质构，其效力取决于猪肉糜的热处理方法。

The results showed that the size of spherule formed with 5% of SA and 11% of PVA was appropriate and elastic, furthermore, 5% SA could keep the enzymatic activity better, it is higher by 16% than 11% PVA, therefore, it is the optimum immobilization conditions.

研究结果表明，5%的海藻酸钠、11%的聚乙烯醇形成的固定化菌球大小合适，有弹性，但5%的海藻酸钠能更好的保持酶活性，比11%聚乙烯醇高16%，其为最佳的固定化条件。

Appropriate Springiness: The material should have the ability to rebound from the compression of first contact and expand to make firm long-term contact.

其次是好的弹性：第一次使用时，在压缩的情况下连接材料必需有足够的回弹能力，而且能够扩张以使其在以后的使用中牢固的连接。

The studies show that the nonlinear concrete model has great effects on the dynamic open displacement of contraction joints subjected to intense earthquake because of the nonlinear softening and local damage and cracking. This is very important to the performance of the water-tight in contraction joints.

研究表明，由于在地震过程中的混凝土非线性软化以及局部损伤开裂的影响，非线性拱坝横缝的开度及分布与采用线弹性砼本构关系计算结果有明显的不同，这对于横缝止水的设置具有重要影响。

Based on the analysis in the previous chapters,the article dialyze inflation targeting which is an operational paradigm of the forward-looking interest.By analyzing inflation targeting and its international practice of experiences, the paper point out that the practice of inflation targeting is flexible.And in practice inflation targeting is essentially regular discretion.

在前述分析的基础上，文章对作为前瞻性利率政策操作范式的通货膨胀目标制及其国际实践经验进行透析，指出实践中的通货膨胀目标制都是弹性的通货膨胀目标制，而这种操作范式本质上是一种&有规则的相机抉择&。

Perforated, compression molded foam back panel with airflow channels Dual density, yokestyle shoulder harness with airmesh Sternum strap with Safe-T whistle Stowable hipbelt Hydration compatible Internal organizer Front stash pocket X-bungee Light loop Rain cover Reflective hits Side water-bottle pockets Molded back panel with breathable mesh BackSaver bottom panel Top-access dedicated laptop pocket with elastic compression Padded bottom power-cord pocket Front electronics organizer with hanging pocket and audio port Large main compartment Mesh water-bottle pockets Small mesh pocket on shoulder strap Bottom compression Tuck-away hipbelt Front daisy chain with Hypalon reinforcement Safe-T whistle on sternum strap

穿孔， 压缩铸造了泡沫后面盘区以气流渠道双重密度， yokestyle 肩膀鞔具以airmesh 胸骨皮带以安全T 口哨 Stowable hipbelt 水合作用兼容内部组织者前面藏匿处口袋 X 橡皮筋轻的圈雨盖子反射性命中旁边水瓶口袋被铸造的盘区以适于吸入的滤网 BackSaver 底下盘区上面通入热忱的膝上计算机口袋以有弹性压缩被填塞的底下力量绳子口袋前面电子组织者以垂悬口袋和音像口岸大主要隔间滤网水瓶口袋小滤网口袋在肩带底下压缩卷起hipbelt 朝向雏菊链以Hypalon 增强安全T 口哨在胸骨皮带

A hypothetically indestructible, uncreatable, highly elastic, self-repellent, all-pervading fluid formerly thought responsible for the production, possession, and transfer of ''.'heat'.''.

热'。''质曾被认为是使热量产生、贮存和传输的一种假想的不可破坏的、不可创造的、有高度弹性的、自斥的且到处都有的流体

The happy mood can affect the nervous system the activity, thusinfluence hormone the secretion,causes the blood vessel circulation unobstructedly, the skin nutritionis sufficient; Also can promote the epidermal cell to split, theenhancement storage hypodermic fat function, enable the skin to changethe exquisite favor also to have the elasticity.

愉快的心情能影响神经系统的活动，从而影响激素的分泌，使血管循环通畅，皮肤的营养充足；还能促进表皮细胞分裂，增强储存皮下脂肪的功能，使皮肤变得细腻润泽且有弹性。

A report from Moody's, a rating agency, this week described the American and British public finances as "resilient", rather than the more solid "resistant" categorisation afforded to Canada and Germany.

一份穆迪式评级机构的报告将本周美国和英国的公共财政描述为&弹性的&，而将加拿大和德国归为更加稳定的&有抵抗力的&一类。

On the other hand, there are antinomies between structural elastic inner force analysis and members' elastic-plastic limit state design, unreasonable phenomena of strength and stability separate design in steel structure design method.

在计算机迅速发展的时代，使得人们在进行试验研究的同时，有可能通过理论分析进一步认识和发展多高层轻型钢框架二阶非弹性的计算理论，建立基于结构极限承载力的设计理论和方法，研究有效和实用的方法，以达到为轻型钢结构工程设计服务的目的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。