有弹性的

Thin and sticky top sheet with soft Reactor sponge gives this rubber a lively bounce that has previously only existed in European and Japanese brands.

薄而粘的皮加上软而弹的海绵让这套胶像日本和欧洲品牌的套焦一样的有弹性。

Although there have been many kinds of products, the perfect fingerprint identification system is still a hard research task because of the yawp of the fingerprint, the unlinearity of skin springiness and the secrecy of many literatures for commercial benefit.

尽管在此技术上已有多种成型产品，但因为指纹图的噪声、皮肤弹性的非线性等因素，以及许多文献都因商业利益而未经公开，理想的指纹自动识别系统依然是一个很困难的研究任务。

Antibodies against col Ⅲ reacted strongly in the entire pterygial stroma. Conclusions Components of ECM are changed in the pterygium: the sub-epithelial connective tissues and vessels are more prominent in the pterygia than in normal conjunctiva tissues, and abnormal fibers are visible only in the deeper subepithelial connective tissues. This study documents the overexpression of LN and col Ⅲ. They may play roles in cellular adherency, migration and angiogenesis. Also this study documents the overexpression of MMP3 which may degrade ECM in the pathogenesis of the pterygium.

结论翼状胬肉组织中ECM的成分较正常球结膜发生改变，有大量的弹性纤维变性、胶原纤维增生及新生血管形成；col Ⅲ在翼状胬肉组织中表达增加，LN及胶原纤维可能对翼状胬肉中血管形成、细胞粘附和迁移及ECM重建起作用；MMP-3在翼状胬肉组织中表达增加，其对ECM成分的降解作用可能有助于翼状胬肉的形成和向角膜中央侵袭。

On the other hand, the simulation shows that the postseismic deformation after 2001 Kunlun M s8.1 earthquake is caused not only by the viscoelastic relaxation but also by poroelastic relaxation. So it is necessary that the viscoelastic relaxation and poroelastic rebound be combinedly considered during process of analysis of postseismic deformation.

通过数值模拟定性讨论了断裂北侧地表形变在震后短期内的调整，对于靠近断裂附近的测点可能是黏弹性松弛和孔隙流体调整共同作用的结果，所以在分析短期震后形变时综合考虑黏弹松弛和孔隙流体调整是很有必要的。

And this difference is not only the result of long-term geological action but also one of the crucial factors of modern geodynamic environment, On the other hand, the simulation shows that the postseismic deformation after 2001 Kunlun M8.1 earthquake is caused not only by the viscoelastic relaxation but also by poroelastic relaxation, So it is necessary that the viscoelastic relaxation and poroelastic rebound be combinedly considered during process of analysis of postseismic deformation.

通过数值模拟定性讨论了断裂北侧地表形变在震后短期内的调整，对于靠近断裂附近的测点可能是黏弹性松弛和孔隙流体调整共同作用的结果，所以在分析短期震后形变时综合考虑黏弹松弛和孔隙流体调整是很有必要的。

Polyurethane elastomer has good elasticity, wearable property, good oil resistance, the ozone(O_3) resistance, microtherm resistance, well viscidity, good mechanical property and electrical resistance and so on. So it has been widely applied in the every area of civil affairs.

聚氨酯弹性体具有许多优良特性，如高弹性，耐磨性，耐油性，耐臭氧性，耐低温性，高粘接性，有良好的机械强度以及好的电绝缘性等，因而被广泛应用于国民经济的各个领域，成为不可缺少的重要材料之一。

Any of several large, widely distributed marine diving birds of the genus Phalacrocorax, having dark plumage, webbed feet, a slender hooked bill, and a distensible pouch.

鸬鹚各种巨大的、分布广阔的海水潜水的鸬鹚科中的任一种，羽毛暗色，蹼足，喙细长钩形，皮囊有弹性

"The perfect female derriere has firmness to the touch and a resilience that prevents undue wobble or bounce, yet looks soft with flawless skin," said Dr. David Holmes, a psychology lecturer at Manchester Metropolitan University, who devised the formula for measuring ones moons.

英国曼彻斯特市立大学的心理学讲师David Holmes博士设计了测量人类光屁股的数学公式，他说：最佳的女性臀部应该没有过度的摇晃颤动或弹跳，摸上去坚实，有弹性。

"The perfect female derriere has firmness to the touch and a resilience that prevents undue wobble or bounce, yet looks soft with flawless skin," said Dr. David Holmes, a psychology lecturer at Manchester Metropolitan University, who devised the formula for measuring one's moons.

英国曼彻斯特市立大学的心理学讲师David Holmes博士设计了测量人类光屁股的数学公式，他说：最佳的女性臀部应该没有过度的摇晃颤动或弹跳，摸上去坚实，有弹性。

The results consist of:(1) The traditional NPV approach often undervalues high risks investment opportunities, because it ignores or doesn't properly value important managerial flexibility.

研究结论包括：(1)传统的NPV法常会低估有管理弹性的高风险计画，忽略了选择权价值，此将造成计画价值的的低估。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。