有弱点的

They have got everything ready, but there is an Achilles ' heel.

他们已经把一切都准备好了，但有一个小而致命的弱点。

Ginseng - Used for general weakness and extra energy and to have aphrodisiac powers.

为一般的弱点和额外的能源用和有春药力量。

He was also on the short side. Yet all of these disqualifications evaporated when Astaire danced.

他也有其弱点，但这一切都随着他的翩跹起舞而消失了。

With him we're solid in defence, without him the armour has a chink.

有他在的时候我们的防守固若金汤，没有他的时候防守便有一个弱点。

Although the internet Chinese literature has some weaknesses such as coarse usage in words and loose structures in expressions, it is featured by greater openness and receptiveness so that it offers a huge space for literature creations.

网络文学既有文字相对粗疏和结构相对散乱的弱点，也有更加开放和包容的优点，给文学带来了远远大于过去的发展空间。

The blue inserts in the full insoles have a softer durometer profile in the heel and metatarsal area for enhanced comfort.

蓝色插入在充分鞋垫有一个柔软durometer形象的致命弱点和跖骨领域加强舒适。

I could find, indeed, but one vulnerable point, and that , lying in a personal peculiarity, arising, perhaps, from constitutional disea se, would have been spared by any antagonist less at his wit's end than myself ;-- my rival had a weakness in the faucal or guttural organs, which precluded him from raising his voice at any time above a very low whisper.

说真的，我只找得到一个弱点；他身上有个特征，可能是先天性的病，他的敌手，不像我那样给他逼得走投无路的，决不钻这空子——我这对头冤家的咽喉器官，或者说发育器官有毛病，无论什么时候，都提不高嗓子，只会细声细气地耳语。

Mr Obama certainly has weaknesses that the grizzled Republican can exploit.

奥巴马先生的确有一些弱点可供这位年老的参议员利用。

Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.

像许多同龄人一样，我有崇拜英雄的弱点。

Furthermore,all of these problems are structural in nature.They are all the products of an unreformed political system that has become a drag on development and a serious barrier to China's ambitions to become a global superpower.

中国确实有许多东西可以支持这种看法，但是它仍然存在着严重的弱点：国有企业还雇用着55％的城市工人，国有银行有坏帐可观，养老金系统的资金缺口很大，官员腐败成风。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐