有弦的

My instrument is a stringed version of a modern synth and it's up to me to learn how to play it.

我的乐器可以看作一个有弦的合成器，是它促使我学习如何演奏它。

As a family of stringed musical instrument of a guitar is a kind of a root through the toggle above the strings of sounds are playing string instruments.

作为乐器家族中弦乐器的一员，吉他是一种通过拨动上面一根根的琴弦发出声音的有弦的演奏乐器。

In this thesis, we shall study the isomorphism property of chordal ring networks and we shall find out the diameter of some directed chordal ring networks and the diameter of some mixed chordal ring networks.

在这篇论文里，我们首先推导「有向的弦环式网路」以及「混合的弦环式网路」的同构性质；我们接著得出某些特殊的「有向的弦环式网路」以及「混合的弦环式网路」的直径，与之前文献不同的是，我们并不需要先计算出对应的「双环式网路」的直径来得出这些直径。

Furthermore, in [3], Chen et al. proposed the mixed chordal ring network.

在文献[3]中，陈尚宽学长、黄光明老师、以及刘昱绮学姊又推广「有向的弦环式网路」来提出另一种有向的网路的连法，称为「混合的弦环式网路」。

While the diameter of an undirected chordal ring network has been well studied [1], the diameter of a directed chordal ring network and the diameter of a mixed chordal ring network are not known.

虽然「无向的弦环式网路」的直径已被完整地研究、并且可以运用公式得出，但是截至目前为止，「有向的弦环式网路」的直径、以及「混合的弦环式网路」的直径却还未被完全找出来。

In [8, 10, 11], Hwang, Chen, and Wright proposed the directed version of the undirected chordal ring network and derived the diameter of a directed chordal ring network.

在文献[8， 10， 11]中，黄光明老师、陈尚宽学长、以及Wright，将「无向的弦环式网路」推广成「有向的弦环式网路」，并给出计算「有向的弦环式网路」的直径的方法。

The guitar is able to intonate in this radical tuning by slanting all the frets and the nut, and allowing each string its own bridge; and thus its own scale length.

在这个调弦里，吉他的品丝及弦枕要调成斜状，每根弦都有自身的琴桥及自身的音阶弦长。

Shell Plating, Fender 船壳板,护弦木 Shell plating to be of welded construction with longitudinal framing in upper and lower range for about 60 % of the ship's length and transverse framing in between.

船壳板为焊接式结构，并且在上部和下部的范围内带有纵向结构(范围约为60%的船长)，并在这些结构布置有横向的构件，同时在船体前部和船体后部布置有横向构件。

The music by a three-string violin may not sound as harmonious as a four-string violin, yet it is more vigorous and more animated.

三支弦演奏出的曲子也许并不如四支弦的小提琴演奏出的曲子和谐动听，但是这支曲子更有活力，更有生命力。

The music by a three-string violin may not sound as harmonious as a four-string violin, yet it is more vigorous and more animated.

三支弦弹奏出的曲子也许并不如四支弦的小提琴演奏出的曲子和谐动听，但是这支曲子更有活力，更有生命力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失