有异议的

Langeron's objections were well founded, yet it was evident that their principal object was to make Weierother, who had read his plans so conceitedly, as though to a lot of schoolboys, feel that he had to deal not with fools, but with men who could teach him something in military matters.

朗热隆的异议是有根据的，显然，异议的目的主要是，他想使这个满怀自信的、像对小学生宣读他的进军部署的魏罗特尔将军感到，他不是和一些笨蛋打交道，而是和一些在军事方面可以教教他的人打交道。

Article 61 Where an entity to be audited has any demurral to the audit report for which comments are solicited, the audit team shall verify the report, and make a written statement.

第六十一条被审计单位对征求意见的审计报告有异议的，审计组应当进行核实，并作出书面说明。

Where any party concerned has any demurral over the additional fine as imposed thereon, the fine as well as the additional fine as imposed due to delayed payment shall be paid before any administrative review is applied for or any administrative litigation is filed.

当事人对加处罚款有异议的，应当先缴纳罚款和因逾期缴纳罚款所加处的罚款，再依法申请行政复议或者提起行政诉讼。

In case no opinions have been aired for modification by the competent traffic authority of the State Council within thirty days upon its receipt of the solicitation of opinions, such port layout planning may be promulgated for implementation by the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government; in case the competent traffic authority of the State Council is of the opinion that the port layout planning is not in compliance with the national port layout planning, the opinions on modifications should be provided for within thirty days upon receipt of the solicitation of opinions; and in case the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government is in disputer with the modification opinions, a petitions may be submitted for decision by the State Council.

国务院交通主管部门自收到征求意见的材料之日起满三十日未提出修改意见的，该港口布局规划由有关省、自治区、直辖市人民政府公布实施；国务院交通主管部门认为不符合全国港口布局规划的，应当自收到征求意见的材料之日起三十日内提出修改意见；有关省、自治区、直辖市人民政府对修改意见有异议的，报国务院决定。

And the author says the internet leads scientists to the most popular, talked-about research—which could overshadow the lone dissenter.

作者还提到，互联网将科学家的注意力引向最热门、讨论最多的研究，这会使有异议的人更不受关注。

The buyer to the seller written invoice dispute and should be in receipt of invoices within 15 days after the seller or the buyer has accepted as invoices.

买方对卖方开具的发票有异议的，应于收到发票后15 天内向卖方提出，否则视为买方已接受发票。

There is a method of disputing errors and it could help you clean up your report.

有异议的方法错误，它可以帮助您清理您的报告。

Objection,if any,should be raised by the Buyer within 5 days after the receipt of this Slaes Contract,in the absence of which it is understood that the Buyer has accepted the terms and conditions of the Sales Contract.

如有异议，买方应在收到销售合同后5日之内提出，如没有提出异议则默认为买家已接受合同中的条款条件

He used the smear word 'communist' for everyone who disagr d with him.

他给所有有异议的人冠以&公产主义者&的诽谤字眼。

He used the smear word 'communist' for everyone who disagreed with him.

他给所有有异议的人冠以&公产主义者&的诽谤字眼。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了