有幸

If we're lucky to say anything to them, it all sounds like gibberish.

如果有幸跟她们说话，只会胡言乱语连自己也不知道说什么。

We go in for goodliness,why do your parochialism always go with you!

那天在窗台上有幸听到你吹萧的声音，就是平遥古韵这首曲子吧。

A man and his wife had the fortune to possess a goose which laid a golden egg everyday.

一个男人和他的妻子有幸拥有一只每天下一枚金蛋的鹅。

I wasn't the first person to have the honor of meeting The Goose.

我并不是第一个有幸见到那只鹅的人。

If there is the blessed chance of taking off your boots, the feet are tucked into the sleeves of the greatcoat - a pair of feet to a sleeve.

如果有幸能脱掉靴子，脚通常会伸进大衣的袖子里。

And there was something that I saw in them; something that I see in the eyes of every soldier and sailor, airman, Marine and Coast Guardsman that I have had the privilege to meet in this country and around the world -- and that thing is determination.

我们在他们中看出来，在我有幸与国内外各地所遇到的军人与水兵、陆战队员、海岸防卫队员的眼中看出来，看出来─决心。

The half-marathon event started at 6:30, and w had to gather at the starting line before we could barely warm-up ourselves.

半程马拉松在6：30起步，因为起跑没有定排位时区，阴错阳差之下，我们4个都排到头位去了，有幸和有森裕子并排起步，不过因为自己成绩太差，不好意思阻碍其他跑手，便自动自觉地退到一边，顺便为Anthony他们拍起步照。

If I'm fortunate to go into the Hall of Fame, I will go as a Jazz man.

如果我有幸能进入名人堂的话，我会以爵士人的身份进入。

If you are lucky enough to have your own land, you have a head start over those of us who have to rent facilities.

如果你有幸拥有自己的土地，比我们中那些不得不租用设施的人一开始就有利了。

He is one of the most interesting people I have the honor of meeting.

他是我有幸认识的最有趣的人之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。