有幸

Ever since that day, very few people were fortunate enough to see him and nobody ever heard again of his twin brother...

从那天开始，很少人有幸能见他一面，也没有人再见到他的孪生兄弟了。。。。。

I was very fortunateto witness the prosperous development of electronics in Taiwan, after working on anelectronic factory turn-key exhaust fume process system.

也因为执行了电子厂制程排气的统包工作，而有幸见证了台湾电子厂的蓬勃发展。

I am very pleased to witness the extraordinaire progress and achievement China dairy industry has made in past 20 year.

我有幸目睹中国过去20年取得走过的发展历程并感到由衷的高兴。

The extreme case of favorable physical resource endowments is, of course, the Persian gulf oil states

有幸得到天赋物质资源好处的极端例子自然是波斯湾各产油国了。

You may be privileged to see a shady outline of things to come by the 2nd week of Feb.

到2月的第2周的时候你将有幸一睹事情的大概。

Thus, in the journey of the world, I worship a hero, has had the pleasure of looking forward to the journey of a certain heroic hand.

因此，在征途的世界里，我崇拜英雄，一直期盼着有幸与某位英雄牵手征途。

More than 1000 college students in Beijing are lucky birds to listen to the speeches on the spot in Friendship Hotel.

在北京的1，000多名大学生有幸到友谊宾馆观看了现场的比赛。

Is the my ability lucky to fructify national well-known novelist?

我能有幸结实全国有名的小说家吗？

I proudly announce the opening of stage候台BACK galle ry, a space from an artist for artists in Shanghai, China.

我在上海创办一个艺术空间的想法始于2007年秋，当时的愿望就是能有幸融入上海迅速发展的城市文化。

And in fact even today, when the fame of Antoni Gaudí is probably unmatched by any other architect, you can still encounter in the streets of Barcelona a Gaudí building you hadn't known about.

事实上即使是今天，安东尼·高迪的盛誉仍然无人能及，并且走在巴塞罗那的大街上，依然可以有幸看到高迪的佳作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。