有幸

When I was at Margate, it was an excursion of pleasure to go to see Ramsgate.

在马加特镇的时候，我有幸去拉姆斯盖特远足。

Gropius was fortunate in gathering together some very able teachers ,many of whom afterwards became famous in their various spheres,Among the first was Johannes Itten ,who joined the school in 1919 and whom Gropius had first met a year earlier teaching in a private school in Vienna.

格罗皮乌斯有幸聚集了一些非常能干的教师，许多在后来的各个领域中都很出色，第一个要提的就是约翰内斯伊顿，他在1919加入学校人，早在一年前，格罗皮乌斯在维也纳某私立学校教书的时候就曾经见过他一次。

The modern English word blue comes from the Middle English, bleu or blwe, which came from an Old French word bleu of Germanic origin — Frankish or possibly Old High German blao,"shining."

书是知识传承的载体，有幸在此和各位爱知识的人共享！这是我见过的最好的网站！谢谢此网站的创始人。

Indeed, as a youngster I once had the privilege of watching him score an own goal, against Luton Town at Kenilworth Road, from a position almost adjacent to the corner flag.

当然，当我还是个孩子的时候，我就有幸看过他的一次进球，那是对阵卢顿时在角旗附近的射门。

We must, however, mention one to whom nobody can deny the honour of having advanced both speculative and practical theology, and especially practical morals, John de Lugo.

但是，我们必须一提的人没有人能够否认有幸拥有先进的两种投机性和实用神学，特别是实际有道德，有文化，约翰德卢戈。

I have but one word to add, and that is to propose an example to you-- not mine, for I myself have never appeared at court, and have only taken part in religious wars as a volunteer; I speak of Monsieur de Tréville, who was formerly my neighbor, and who had the honor to be, as a child, the play-fellow of our king, Louis XIII, whom God preserve!

我还有一句话要补充，那是一个给你的榜样――但不是我，我从来没有进过宫廷，只是自愿参加过宗教战争；我想说的是我以前的邻居de Tréville先生，小时候有幸和我们的国王路易十三成为玩伴，愿上帝保佑国王！

Regardless, very little Russian Alexandrite is available and those lucky enough to own one truly are custodians of a gem from a bygone era.

无论怎样，俄亚历山大石少之又少，有幸拥有者手中的亚历山大石无疑都带着历史沧桑的痕迹。

I had a chance to breed CM2 images in Linz.

我有幸在林茨创造出CM2图像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。