有幸

If a dragon gets into your cave, it will steal all of your treasure lickety-split.

如果龙&有幸光临&你们的洞穴，它会迅速地偷走你所有的宝藏。

During the past one score years of research peregrinations, I have had the good fortune to work with many superb colleagues--as a student, peer, mentor, and/or friend.

在过去的十多年从事研究工作的过程中，我有幸和很多优秀的同事工作过—曾作为学生，同僚，导师和朋友。

The Pieta is Michaelangelo's only signed work, and the peace and light that infuse the statue has an indescribable effect on everyone who sets eyes on it.

圣母悼子》是米开朗基罗唯一的签名雕塑。该雕像散发着宁静祥和的光芒，让每个有幸观看的人都有种莫名的激动。

Am I gonna get that|grand tour or what?

我能有幸参观吗？

When the sunami happened, there were some people living along the seashores always 1 and 2 in life.

当海啸发生时，有一些住在海边的人总是会有幸与不幸之人。

The fortune cookie is a US invention that is often thought to be from China.

有幸 Cookie 是美国的发明，是经常被认为是来自中国。

If you are fortunate enough to make the acquaintance of aforeignnative (from the country you wish to study in), be sure toask themas many questions as possible on things such as good placestolive, the cost of transport or important celebrations duringtheyear.

如果你有幸认识一个外国人（一个你想要去留学的国家的人），请一定要向他请教你的所有疑问，例如适合居住的地方、交通费用或一年里的重要庆典等。

You may be a doubting Thomas until you've witnessed him for yourself.

可能你还不相信这些鬼话，但是如果你有幸目睹他的演奏，恐怕你就要改变看法了。

My fellow congressmen,if you have a chance to visit China please remember to see our poor soldiers,who are still looking for a wayout on the Xizhimen Bridge.

各位在座的议员，如果你们有幸去中国的话，一定要去西直门桥看望我们那些可怜的战士，他们至今还在上面转呢。

Weightlifters do their best in blue gyms, as studies have shown they're are able to handle heavier weights in blue gyms.

书是知识传承的载体，有幸在此和各位爱知识的人共享！这是我见过的最好的网站！谢谢此网站的创始人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。