有幸

I was the dean of the Law School of Michigan University at the time and had the honor to be one of the invitees. The other three universities are: Yale, Colombia and Stanford

我时任密歇根大学法学院的院长，有幸成为那4所获邀的法学院院长之一(其他3所大学为耶鲁、哥伦比亚、斯坦福)。

Multimedia Group prepared a collective birthday Party for the researchers and jackaroos whose birthdays were in this month. Our club members who were present also had the honor to share their birthday cakes as well as a happy birthday!

多媒体组为本月生日的研究员、实习生准备了一个集体生日Party，我们在场的俱乐部会员也有幸和他们分享了生日蛋糕，分享了生日快乐！

Our company since founds firstly in 1974, That's be grasp hold zhu technology, Service, Dependable concept, Profession engages in crane repair and relative to engineering improvement, Andreason frequently 's accessory acquires be not easy, Restrained by to overseas price, And importation take time, Therefore dedicates to zero groupware of manufacture and betterment, But luckies won many a patent, And will be of standardization, Localize, Aim is as spot cargo offering all, Abbreviatesengineering get the materials ready time, Feedback in the field.

本公司自1974年创立以来，即秉持着技术、服务、可靠的理念，专业从事吊车修理及相关工程改善，并因屡次的零件取得不易，受制于国外的价格，且进口费时，故致力于零组件之生产及改良，而有幸荣获多项专利，并将之标准化、本土化，目标是一律以现货供应，缩短工程备料时间，回馈业界。

It was an amazing game, because Mets defeated Marlins with a high scores.

那是一场匪夷所思的比赛，大都会队以大比分击败了金枪鱼队，并且我们有幸看到了球员斗殴事件。

I had the honour of the mayor-elect.

今天。我有幸当选资市市长。

In 2002, they signed a record deal with independent label The Militia Group and released their debut album Beneath Medicine Tree a year later.

咱们对恁地恒久以来一直可以创编自己喜欢的音乐和做自己喜欢的工作而深表感激，在这九年中咱们去了很多原本做梦都没想过的世界另一真个国度，咱们曾与很多良好巨大的乐队一路同台表演而成为摰友，咱们有幸创编了四张令人自满的专辑，最重要的是，有恁地多朋友心爱与体贴咱们的音乐，咱们很是感激你们让COPELAND的音乐进入你们的人生，谢谢你们在这段路程中的支持鼓励，你们也转变了咱们的平生。

As life goes on, I intend more and more the wisdom of Taoism about Nothing, so I was amazed and delighted when I came across this girl of the "demi-monde" and her extraordinary "body calligraphy" during my wonderings.

我于生活的觉悟在于越来越趋向&不知道&。因此，在鬼混的生活当中，有幸在&灯火阑珊处&遭遇一种民间小妹的非常身体书法，令我惊叹并兴奋不已。

In combination, being in India and the West has been a rich experience that I've been privileged to absorb from both sides.

同时，在印度和在西方生活，是很丰富的人生经验，我有幸能从这两地学习。

If you are lucky enough,you mightalso see the small and shy philippine tarsiers,one of the world＇s smallest primates while walking on the trail.

如果您够幸运，也许还会有幸看到著名的菲律宾眼睛猴。这可爱而且怕羞的猴子可是世界上最小的灵长类动物之一。

If you are lucky enough to have a bootroom," a page in the Oka catalogue begins, and my first thought is,"I hope to Heaven that I never have a bootroom because that would mean a life in the country, which I would loathe.

假如你有幸拥有了一间靴室，&Oka目录中的一页这样开头，我的第一个念头是，&我从心眼里盼望我不会有靴室，因为那就意味着乡村生活，我厌恶乡村生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。