有幸

A bonus is that volunteering is a great way to network.

有幸的是志愿服务是最好的方式。

I am also -- I am also, of course, very thankful to Governor Sarah Palin, one of the best campaigners I have ever seen.

对于有幸获得你们的支持，以及你们为我所做的一切，我表示最深挚的感谢。

Saturday I had the honor of speaking at the White House Correspondents Dinner. It was just great.

我可能过了我一生最棒的一个周末：上周六我有幸在白宫的记者晚宴上发言。

I was one of the few journalists attending.

我是有幸参与的为数不多的记者之一。

Two Mandarin PhD defenses held in the Architecture Department at a national university in Taiwan were video-taped. Together with the other two English defenses (one in the Department of Music and the other in Social Psychology) adopted from the Michigan Corpus of Academic Spoken English, a discourse analysis of these four PhD defenses was conducted.

比起其他学术口语的文体，搜集论文口试的过程更加困难许多，不过，本研究者有幸在指导教授的协助之下，得以幸运地参与并摄影下两场台湾国立大学建筑研究所博士生论文口试过程。

Nearly three decades later, my son and I strolled the lush7 property that had once been pasture."Benjy," I said,"you've had this wonderful place to grow up on all because of the good name of a man you never met."

将近三十年后，我和儿子漫步在这片曾是牧场的葱绿繁茂的土地上，我告诉他说：&本吉，你有幸在这片奇妙的土地上长大，多亏了一个你从未见过的人名声好。&

Those lucky enough to secure a spot in attendance will also get a package of swag including a polo shirt, rally plate, breakfast and dinner plus a spot in the Mazda Camp to see the race up close.

那些有幸以确保现场出席也将获得一套swag包括马球衬衫，集会板，早餐和晚餐加上现场的马自达营看到了密切的比赛。

The deep-thinking author of a letter to the April 12 Valley News who lectures about homosexual sin and tells us about "those of us who have been blessed with the benefits of a religious upbringing" asks:"What ever happened to the idea of striving ... to be better human beings than we are?"

有一位教授有关同性恋罪孽，而深思细密的读者於四月十二日来信中告知「我们这些有幸在宗教中成长得益的人」问到：「对於为了成为比我们更好的人类而斗争这论点上……究竟发生了甚麼事？

With 5 years of experience of quality control and administration ,assist related department to design new products ,quite experienced at die casting ,electrical welding ,Punch ,engine lathe ,,Auto equipment etc ,have a good command of electrical plating ,polish and finish such surface treatment quality control .have a good idea about TS16949 ,as to APQP ,PPAP,MSA, SPC ,five major tech .also have a good command of tools used for control quality .with extremely personal interest and actual working experience and personality ,so I think I am up to be a member of your company ,hopefully I will be .

能迅速的适应各种环境，并很快融入其中。具有五年的质量管理及工作经验，协同相关部门参与新产品的开发，有丰富的新产品开发（机加工，冲压，仪表、电焊等）、自动化设备、模具工装制造经验，充分了解电镀，电泳，喷涂等表面处理技术；熟悉TS16949，对APQP，PPAP，MSA，SPC，五大核心工具熟练运用，以及质量管理的工具的运用和实际操作经验；有超强的兴趣和实际工作经验、实际能力，所以我觉得可以会是公司很负责任的一位成员。希望有幸成为贵司的一员。

I had a chance to get to know him and to understand he is agood person.

我有幸见到并了解他，他是个好人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。