有幸

I was fortunate enough to have the most liberal professor on campus.

我有幸碰到了学校中最大方的教授。

It was one of the most marvelous experiences in my teaching career that I will never forget.

七月九日到七月二十日我有幸参加了扬州市教育局主办的英语引智培训班，那是我教学生涯中最精彩的经历之一，这段经历真的令人难忘。

In addition to pastoring a church of more than 10,000 members （30 years ago, there were only a dozen people when he first started to pastor this church, Pastor Ron Mehl had also written more than 10 books.

我们有幸参加隆梅尔牧师牧养的四方教会四年了，连我们七八岁的孩子听他讲道都听得津津有味，常在饭桌上提出牧师讲道中提到的故事。

"May I know the cause which procures me the pleasure of seeing M. de Morcerf so early?"

&可以让我知道为什么这么早有幸看见马尔塞夫先生的原因吗？&

In my recent travels to Santa Fe., N.M., I had the opportunity to visit the various pueblos and cave dwellings surrounding the area.

我最近去了Santa Fe，N.M。旅游，有幸拜访了不同的印第安村落和周围的洞穴。

She was nervously waiting in front of cameras as they readied the door.

马克告诉我，他的一个熟人曾经有幸迎接返航的宇航员。

Who needs Halo, when we can be regaled with the delightfully folksy tale of the Whore of Omaha?

既然有幸耳闻奥马哈之妓的精彩民间传说，咱们谁还用的着玩&光晕&呢？

Some part of him relives in the characters, the various beautiful qualities in him flourish in his works. We are so fortunate to be able to appreciate the part of him that is so real in his works.

他生命中的一部分在他的角色身上再生，他生命中的各种美丽在他的作品当中绽放，我们何其有幸可以在东健的作品中品味一部分那样真实的他。

Soon, as Eldrich's golf game again resurrects itself, golf fans will be privy to more of the same.

在不久将来， Eldrich的高尔夫游戏再次resurrects本身，高尔夫球迷将有幸多个相同。

After we finished 'Broken Promise', I had a chance to listen to roughs of the other songs that the guys had been working on.

当我们完成了《Broken Promise》后，我有幸听到了其他几首歌的小样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。