有幸

My sister, Gesine, and I were lucky enough to be raised by a mother who did things unconventionally, and a father who was fine with the kids being raised that way.

我的姐姐Gesine，和我有幸，由一位突破传统的母亲带大，父亲对这样养孩子没有意见。

The paper summarized the main contents of 2007 ICDE Standing Conference of Presidents held on June 3～4 in Heerlen, Nederland, which of theme was 'Open Educational Resources as an instrument for achieving education for all.

今年在荷兰开放大学举行的国际开放与远程教育理事会常设校长会议，就是以此为主题而召开的一次高层论坛，本刊记者有幸随上海电视大学校长一行参会，概括并总结了本次会议的主要内容，以期对我国远程教育工作者有所裨益。

If you're lucky enough to live in a place that supports walking, forsake a rental car, and hoof it around your neighborhood.

如果你有幸居住在一个可以靠行走或是骑单车就能完成游览的地方，那就放弃租车然后到你的居住区周围转转吧。

If you're lucky enough to live in a place that supports walking, foresake a rental car, and hoof it around your neighborhood.

如果你有幸居住在一个可以靠行走或是骑单车就能完成游览的地方，那就放弃租车然后到你的居住区周围转转吧。

We may have the pleasure in annoucing that our business has been amalgamated with...

我们有幸通知贵方我们的业务与。。。。。。合并

The norm for this time of year is 6C, but we'll be lucky to get to just 3C late in the afternoon, and the winds may make it feel chillier than that most of the day.

每年这个时候正常气温是6C，但今天下午我们只能有幸见到3C，而且大风可能会让人感到更冷。

I count it one of the sweetest privileges of my life to have known and conversed with many men of genius.

在我的一生中，我非常荣幸能够认识许多智者，并有幸和他们彼此交流。

In my career, I've had the great honor of meeting and conversing with many of the most accomplished men and women of my generation.

在我的工作生涯中，我有幸遇见了许多与我同一时代的卓有成就的男人、女人并和他们交谈过。

China is one of the earliest cradles of civilization and the visit to this ancient nation has long been my dream.

中国是最早的文明的摇篮，能有幸造访这个古老国度一直是我的梦想。

China is one of the earliest cradles of civilization and the visit to this ancient nation has long been my dream.

中国是最早的文明发源地之一，能有幸拜访这古老国度是我一直以来的梦想。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。