有幸

Mykie Rideau is a Gymboree program trainer and veteran teacher of 20 years, who has had the privilege of working at Gymboree alongside founder Joan Barnes.

Mykie Rideau ：是金宝贝教务培训师，拥有二十多年教学经验的资深老师。有幸和金宝贝的创始人 Joan Barnes 并肩工作过。

Today we raced the 7th and last race of the Nacional Cycling Club Series to close the 2009 season, and Team Cinelli Ritchey had another success with podium placements in all categories!

今年我何等有幸能和 Team Cinelli Ritchey一起参加了那麼多场比赛，而这场比赛，可算是为了今年赛季画上了美好的句号！

Tea ceremonies, called Sado, are a very important part of Japanese culture, particularly for women.

在那里我们还有幸见识到了日本茶道。

One member of this group, Bassem Samir, who is thankfully no longer in prison, is with us today.

这批博客作者中的一位是巴塞姆萨米尔。他有幸获释，今天也在这里，同我们在一起。

If he just scraped into secondary school, he'll be lucky to get a place at university .

只要他设法进了中学，他就会有幸升大学。

At Thames Town, one of the English-style developments that make up Songjiang New Town, an ad campaign advises that anyone fond of steeplechasing, Premier League soccer and the Beatles should consider joining the 8,000 fortunate folks who will ultimately live in this housing complex.

作为松江新城的一个英式住宅区，泰晤士城所作的宣传则是：只要喜爱马术障碍赛、足球甲级联赛和披头士乐队，就应该考虑成为最终有幸入住的8000户业主中的一员。

Though I have not yet touched your lovely hands, the mysteriously acute instinct tells me that you are born to be with me, forever until both of us get all wrinkled and teethless.

尽管我尚未有幸触碰到你的纤纤玉手，但是一股不知从何而来的强烈直觉告诉我：我们生来属于彼此，我们将在一起白头偕老。

Author is lucky to attend the design of the inpatient department of such hospitals as the 9th Hospital of People,Cancer Hospital,Thoraces Hospital,Yipin Hospital in Chongqing.What is more,although getting a good harvest by studying the design character, design method,new advanced trends,the author still has some doubts.

本人在工作中有幸参加了重庆市第九人民医院、肿瘤医院、胸科医院、一品医院等几个大中型医院的住院综合楼设计，对其设计特点、设计方法、新的发展趋势等做了一些研究，虽有心得，但也有不少疑惑。

I am very fortunate to have Mukai and ToPeng to visitus.

我还有幸迎来了慕凯和道鹏的到访。

Mr. Philippe Dufour is unarguably one of the most respected, talented and successful independent watchmakers in the world.

在日内瓦高级钟表展期间我有幸能有机会与这位著名的钟表大师聊聊他的创作，个人和发展计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。