有幸

He did this with a wry sense of humor that those who were privileged to know him personally will never forget.

他以一种不合时宜的幽默感走过一生，以至于有幸认识他的每一个人都将永远铭记。

Hope that the honour for your company's contribution to the strength of a hundred years Wai Yip!

希望有幸能为贵公司的百年伟业贡献力量！

After a year of audition rounds in New York including trying out for the part of the doomed Apollonia in "The Godfather"-- Klieman decided to switch career paths and attend the Boston University School of Law.

她先在西北大学戏剧专业完成了一年进修学业，还有幸到纽约参加过实习演出，包括在《教父》中扮演了一个重要角色。

Gamespy got a chance to see two of the new recipes: the Arcanite Sword Pendant, which increased attack power by 40, and the Band of Natural Fire, which granted +29 damage to both Nature and Fire spells.

Gamespy的记者在现场有幸看到2个新的配方：芒硝的剑饰品——+AP 40自然火的镶边——提升自然和火焰伤害最多29点

In Here, I hope to have a chance to interview sincerely, if have the honor to be covered with assenting, seek advice modestly with my always rigorous attitude towards study , wish to learn me, serve your company.

在此恳切希望有面试的机会，若有幸蒙应允，以我向来严谨的学习态度虚心求教，盼能将我所学，为贵公司效力。

I'm lucky enough to live close to my family, and Augustin and I visit my parents, Ritz, Trixie, and their dog, Steiner, and cat, Vivi, every weekend.

我有幸生活接近我的家人，和奥古斯丁和我访问我的父母，丽嘉酒店， trixie ，和他们的宠物狗，施泰纳，和猫，活，每个周末。

Today,I walked into the press published in AVANTI tradingCO,Ltd,had the honor to see the General manager,Mr.Peter,he answered the question we are concerned.

今天我刊记者走进了翱文狄贸易有限公司，有幸遇见了总经理费彼德先生，他回答了我们关注的问题。

These performances, all released for the first time, include works otherwise not recorded by her Ballade no.

这些首次发行的表演，总计大约1小时，真可称是有幸浮出大海的珍宝。

Braising the mutton I was lucky to find one who was from my hometown, so I stayed with him for a couple of days .He was so kind to tell me the life and the local cultures here as well as braise the delicious mutton for me.

7《炖羊肉》这次我有幸与边防军吃住在老乡的家里，可以更多地了解他们与当地老乡的生活，小战士和老乡们正忙碌着炖羔羊肉。

Besides Domestic project, you also have designed in hotel, could you share the interesting elements you explored in it?The Hi hotel is an experimental project. I had the chance to meet the two partners, Patrick Elouarghi and Philippe Chapelet, who are real entrepeneurs.

旅馆内的设计之作，就属Hi Hotel是最具实验性的设计，我有幸可以与两位企业家碰面，他们是派翠克艾尔瑞基和菲利浦奇普雷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。