有幸

Indeed, the pressure of law and custom upon the woman not legally married is likely to make her more of a slave than the woman fortunate enough to marry the man of her choice.

实际上，比起有幸能与自己选择的男人结婚的妇女，对于不合法结婚的妇女，法律和习俗的压力更大，更使她们沦为奴隶。

For this purpose, I'm in prevenance to pay you an official visit with the luck!

为此，我殷切期盼在赣期间能有幸拜会阁下，为盼！

Since the author taking over the administration of Chunghsing Elementary School in Wujeh Township of Yilan County as the principal of 6th term in 2003, and as the deputy convener of elementary school arts and humanity field.

笔者有幸从民国九十二年起，接掌宜兰县五结乡中兴国民小学校务，担任第六任校长，并担任本县国小艺术与人文领域之副召集人。

We are privileged to witness his growth, development and evolution.

我们有幸目睹了他的成长、发展和演变。

On an occasion such as this we are privileged to welcome...

在这样重要的场合，我们有幸能欢迎。。。

This guy has a variety of different design influences to punctuate his point that he is lucky enough to travel the world and visit a variety of places.

这个家伙有各种不同的设计影响到标点他的观点，他有幸在世界各地旅行，参观各种各样的地方。

A couple of years ago Deb and I had the opportunity to meet Dennis Rainey.

几年前，我和妻子有幸又遇到丹尼斯·雷尼。

If be lucky to become number of your company, I will offer an oneself's youth for the fine future prospects of the company with red-blooded!

如果有幸加盟贵公司，我将为公司的美好前程奉献出自己的青春和热血！

But I understood that only 10 people would be lucky enough to redeem.

但我明白，只有10人将有幸赎回。

This group was established at beginning of the year 2000 by Dr. rer. nat.

SF03组由曹则贤博士于2000年初建立，有幸沐浴到新世纪的第一缕曙光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。