有幸

Will be the subject of the next nursery rhyme Penned by Brooklyn's lamest fiction writer.

能有幸成为下一首由布鲁克林最蹩脚的小说家执笔写成的英语儿歌的主角？

If you are lucky enough to have a bootroom," a page in the Oka catalogue begins, and my first thought is,"I hope to Heaven that I never have a bootroom because that would mean a life in the country, which I would loathe.

假如你有幸拥有了一间靴室，"Oka目录中的一页这样开头，我的第一个念头是，"我从心眼里盼望我不会有靴室，因为那就意味着乡村生活，我厌恶乡村生活。

I was lucky to work at an old people's home when I first came to America.

初来美国时有幸在一家养老院工作。

We were honoured to have the presence of Master Oldham from the UK and Master Chew from Malaysia in this year's tournament.

我们有幸邀得来自英国的Master Oldham及来自马来西亚的Master Chew亲临出席是次锦标赛。

I had the opportunity to see themperform last night in Omaha. Amazing.

我有幸能有有机会能看他们昨天晚上在OMAHA的表演，真是太神奇了。

And when he finally lands, some program is going to be very lucky to have him onboard.

当他最终到来的时候，球队有幸能够得到他的参与。

We went through an open bid process held in 2002 and were fortunate enough to be selected.

我们在2002年参与了奥运会的公开投标，最终有幸被选中。

Also, several people have had good luck with the Oxbow Hay Company in Nebraska, which ships UPS. Three 15 oz bags of Timothy costs $11.55, including shipping and handling.

同样，许多人有幸从美国内布拉斯加州爱宝干草公司购买通过联合包裹服务公司船运3袋每袋重15盎司的提摩西干草花费$ 11.55，含运输、装卸费。

We've been given an opportunity to like have our own night at one of the best clubs in the world called PACHA.

我们有幸得到机会在世界最棒的的俱乐部PACHA做我们的专场演出。

Thanks to Meng's special therapy, many patients fortunately recovered from years' painfulness and regained happiness of health.

有幸的是通过孟氏疗法治愈的各类糖尿病患者，他们亲身感受到孟氏疗法为自己解除多年的病痛之苦，又重新找回健康与快乐的幸福感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。