有幸

Spectators at Squaw Valley were the first to watch the biathlon as an Olympic discipline, a sport, which had been recognized in Scandinavia for many years. It is not surprising, therefore, that the first Olympic champion was a Swede - Klas Lestander.

斯阔谷的观众有幸第一次在奥运会中观看冬季两项，这一项目在斯堪的纳维亚半岛其实已有许多年的历史，因此瑞典人克拉斯·雷斯探德获得第一个冠军是在人们预料之中的。

This week, I had the pleasure of going to Knoxville to film two segments with the NBC station.

这个星期，我有幸两次前往诺克斯维尔电影片段与广播站。

Yulan magnolia teacher, in this opera lead Wei the Austria Li tower, in rehearses "La Traviata" in the process,started to in this opera Pitiful and difficult sings the skill to fill the interest and the challenge thought, thereupon decided two arias listed as one of graduation concert programs the play in.

由於笔者在接触威尔第这部歌剧后，有幸参加并演出由邱玉兰师所导演，此部歌剧中的主角薇奥丽塔，在排练《茶花女》的过程中，更开始对这部歌剧中的悲情角色及困难的歌唱技巧充满了兴趣及挑战的意念，於是决定将剧中两首咏叹调列为毕业音乐会的曲目之一。

The positions between American women and Chinese womens are all not high, but the American women be lucky they can enjoy many traditional knight's customs, the respect women's etiquette is in the beautiful country society everywhere it is thus clear that:The man opens the door for the lady;Support the lady get off;On the street, the man walk outside side, the lady walk seamy side, to provide protection for lady; When lady have meal the hall, all mans want to stood up;Dining table front, the man wants to draw back the chair for the lady, treating the lady to stand to like the position to send back again the chair after death, the lady asks her to sit.

美国妇女和中国妇女的地位都不高，但美国妇女却有幸能享受许多传统的骑士习俗，尊重妇女的礼节在美国社会随处可见：男士为女士开门；扶女士下车；在马路上，男士走外侧，女士走内侧，以给女士提供保护；女士进餐厅时，所有的男士都要起立；餐桌前，男士要为女士拉开椅子，待女士站好了位置再把椅子送回女士的身后，请她就坐。

We hope Chinese larch can have favour ground to appear in such case.

我们希望红杉会有幸地出现在这样的案例中。

Laszlo: But it's my privilege to be one of the leaders of the great movement.

拉兹洛：但我有幸成为伟大运动的领导人之一。

My friend and I are lucky enough to be on one of its trains, the Northern Belle, for a luxury gastronomic weekend from London Victoria to Helensburgh and the shores of Loch Lomond.

我的朋友和我有幸代表其列车之一，北百丽，一个豪华美食周末从伦敦维多利亚海伦斯堡和萝梦湖的海岸。

The architect Timochares had begun to use lodestone for constructing the vaulting in the Temple of Arsinoe at Alexandria, so that the iron statue contained in it might have the appearance of being suspended in mid air; but the project was interrupted by his own death and that of King Ptolemy who had ordered the work to be done in honour of his sister.

" "建筑师Timochares已经开始使用天然磁石建设中的跳马庙阿尔西诺伊在亚历山德里亚，使铁中所载的雕像它可能出现被暂停半空中；但该项目被打断了他自己的死亡和这国王托勒密谁下令工作要做有幸他的妹妹。

It is my long-cherished hope that I will be fortunate enough to be admitted into it.

我很久以来一直向往能有幸进入贵院学习。

It is my long-cherished hope that I will be fortunate enough to be admit ted into it.

我很久以来一直向往能有幸进入贵院学习。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。