有希望的

With characters already established, this half is expectedly heavier on action, though nimble editing and charismatic perfs still pack beaucoup human interest prior to the final hour's barnstorming battle. Pic opened bracingly in China Jan.

通过第一部分的角色的建立，这一半大家都希望看到更火爆的动作场面，不过通过灵巧的剪辑和有魅力的效果，在最后一个小时的最后决战之前的故事还是非常有吸引力。

But there is an obvious difference, for when Suzie conceals her baby bicuspid, she fully expects it to be found, and by a good magician, not an evil one.

但两者又有明显的差别，因为当小苏珊把她的乳牙藏起来时，她其实满心希望有个善良的，而不是邪恶的巫师能发现她的牙齿。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice. I dug my way through the cornice which led onto the glacier.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

The reasons of the capacity attenuation have primarily to accompany with the Li~+ ion embedding material on discharge process the effect of Jahn-Teller of the occurrence, the deliquescence of the cathode manganese in the material and the decomposition of the electrolyte.

在锂离子电池众多的正极材料中，尖晶石型LiMn_2O_4化合物，由于其原材料资源丰富，价格低，环境污染小，合成工艺简单，成为最有希望取代LiCoO_2的材料，但LiMn_2O_4存在容量衰减大，循环寿命短等问题，阻碍了其商品化应用；容量衰减的原因主要有在放电过程中伴随着Li~+离子嵌入发生的Jahn-Teller效应，正极材(来源：AacBCbd论4b文网www.abclunwen.com)料中的锰的溶解和电解液的分解。

I like the color of green, because it has the meaning of peace, and it brings us a fresh feeling. A story goes like that, a girl was about to die because of a serious illness. However, when she saw the only green leaf on a tree outside the window, she was finally survived. It shows that the color of green can bring hope to people. Just imagine that you are on a green grass, then how happy your mood should be!

我比较喜欢绿色，因为绿色有和平的意思，而且绿色给人的感觉很清爽，有一个故事说过，一个女孩因为生一场大病差点死去，后来他看到了窗外的一棵树上的唯一一片绿叶，救活了下来，说明了绿色还能给人们带来希望，试想一下，在一片充满绿色的草地上，心情会多么的舒畅！

I wish we can establish a nice contact and that we can have mutual benefits to our company's from this cooperation. Duro is also looking for partner who are interested in buying our high quality stock lots.

我希望我们能够建立一个很好的接触和我们能有共同的利益，以我们公司的，由这方面的合作。， DURO也在寻找合作伙伴，有兴趣购买我们的高品质股票的地段。

It is a valuable resource for anyone wanting to understand the mathematical foundations of geometry, rasterization and lighting techniques. The FAQ for the comp.graphics.algorithms Usenet group also contains useful material.

对于希望理解图形学几何，光栅化和光照技术的数学基础的人来说，这是本有价值的书。comp.graphics.algorithms Usenet组的FAQ也有很多有用的信息。

This world always hasn't to expect but meet of warmth, always have already livinged immortalization of hope....

石块的冥顽，草木的无知，都蕴涵着玄妙的造化生机。。。。这个世界总有不期而遇的温暖，总有生生不灭的希望。。。。

Yet despite all this, Nauru remains a nation where laughter rings out in the most unlikely places.

尽管如此，即使在最没有希望的地方仍有笑声传出。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。