有希望的

People do want to know that there is somebody on the system that can react to an emergency, but if driverless operation means that there are more staff at stations, or in the passenger accommodation of a train, rather than locked away in the cab, this seems to be where passengers want to see staff.

相反，如果无人驾驶可以让车站有更多人手，或者让更多的服务人员值守在乘客车厢内，而不是远远地锁在驾驶室，这反而符合了乘客的意愿。他们希望看到有穿制服且有职权的人在近旁，不是司机也行。"引语"'移动闭塞'，当然还有ERTMS，都要求配备具有足够宽带的可靠通信干线。——奥雅纳环球路桥技总监

Aki Ross. Determined and capable, Aki strives as Earth's last hope against extinction.

有决心并且有能力的阿基作为地球的最后希望而努力。

We are looking for the people who can help us collect the information about the American market. In order to master the needs of foreign consumers', we would like to know the trends about the crafts in the U.S.A, the simple way is to collect some crafts companies' product catalogues.Certainly, we will guide you how to do this job, it's very easy. If you obtain these catalogs, we could pay for them, we could afford the express fee to China.

您可能也知道，中国国内有众多的手工工艺品生产商，作为生产商当然希望自己生产的商品能够满足国外进口商的口味，而这就需要搜集国外的工艺品市场的最新流行趋势，而国外采购商的公司产品目录是重要的信息来源，通过这些目录，我们的国内设计者可以获得更多的灵感，因此，我们希望在国外寻找合作者，为我们搜集工艺品产品目录。

The zoo announced in May 2008 that United Nations Environment Program chief Achim Steiner would be Flocke's official patron with the hope of using the bear as an ambassador to encourage awareness of climate change. In late 2008, a Russian-born male polar bear named Rasputin was introduced to Flocke's enclosure in the hopes that she would gain valuable socializing skills with a member of her own species.

动物园于2008年5月宣布联合国环境署署长阿齐姆斯坦纳将成为雪花的官方赞助人，寄希望于将雪花作为形象大使促进人们对气候变化的意识。2008年底，一只俄罗斯出生的雄北极熊拉斯普丁被带到雪花的圈养地，希望雪花可以从他身上得到一些符合群体生活的有价值的技能。

Manuel went so far as to say,"I was hoping something like that would happen for him to get a feel for it again," and his fingers weren't crossed -- or were they, that nothing would happen to Reyes."For us to be the kind of team we can be in our ballpark to have a switch-hitter third, for RBIs and getting into scoring position ... that's big."

Manuel之后说："我希望他能走过这一难关，重新找回感觉，"说这些话时，他的手没有合什——或许有，不过这对Reyes没有影响："对我们这种球队来说，有一个左右开弓的打者能打出三垒安打，让队友得分，让自己去到得分位置……都是很有价值的。"

So our compulsory affirmation is the regulation that upholds a country, we can think more kind go promoting for certain, the country hopes to put on record we also hope to put on record for certain, if if say to be able to be carried,just suggesting, we meet those who if say to be able to have the law more,think do put on record sexual job, is not to lean a simple way that studies e.g. periodic person, we say to put on record to will be checked tomorrow today, not be the way that studies through such people, the rate that accepts possibly to stationmaster will be higher, betterer.

所以我们的义务肯定是维护国家的规定，我们肯定会想更多的方式去促进，国家希望备案我们肯定也希望备案，只不过如果说可以提一点建议的话，我们会认为如果说能够更加有规律的去做备案性的工作，而不是靠一个单纯的比如说周期性人治的方式，咱们今天说备案明天就查了，就不是通过这样人治的方式，可能对站长接受的程度会更高，更好一些。

May you have enough happiness to make you sweet;enough trials to make you streng ;enough sorrow to keep you human ; enough hope to make you happy.

愿你有足够的快乐，使自己甜蜜；有足够的悲伤，使自己成人；有足够的希望，使自己幸福。

There are joy and sadness, hope and sorrow, beauty and naivety here from you. I feel thy breathing in place of the impassive screen that stares at me. I am dazzling by the characters, wow, my heart is agitating, my thinking is halting, and my feeling is mingling joy and sorrow.

那里有你的欢笑，也有你的悲伤；那里有你的希望，也有你的失落；那里有你的成熟的美，也有你的笨笨的童真；我感觉到了你的存在，感觉到我面对的不只是冰冷的屏幕！

Hope you will have a common cognition, the Chinese nation is great, Chinese artist will gradually from the west, they will be on the importance of the Chinese culture and art, Chinese painters understand more artistic hall will also among the world more and more especially since China is obtained painter painter, western accept and respect of hope.

希望大家要有共同的认知，中华民族是伟大的，中国画家的作品将逐渐受到西方的重视，他们会对中国文化艺术的了解越来越多，中国画家跻身世界艺术殿堂也会越来越多，尤其壮年画家，是中国画家获得西方接受和尊重的希望。

In order to take advantage the superority of party A in production,development and experience and party B in marketing promotion, distribution and managment, two partys agree to cooperate in the under-mentioned mode as stipulated hereinafter

没有条理，以下是我在原文上作的一点点的修改，因为时间等问题，有很多地方都需要再推敲，希望各位有时间的人士帮忙弄一下，特别提到的人有：我爱福布（可能新工作刚开始没时间）philipyang，RHK，Echo-wu，还有伯爵大家有时间就看看吧

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。