有希望的

Prospects for increasing tenure security and access to affordable new legal housing in Cambodian cities appear hopeful.

在柬埔寨的城市，增加土地占有的安全性、获得可支付的合法住宅可能性的前景是有希望的。

The book contains many case studies of countries at various points on the J curve, from closed to intransition, none of which—even relative successes such as India and South Africa—is unambiguously hopeful.

这本书包括了很多关于研究国家的案例，它们处在J曲线各式不同的点上，从闭塞的到取得阶段性成果的，里面没有一个－甚至象那些相对成功的印度、南非是明明白白有希望的。

The worst thing you can do is simply jump in and hope for the best.

最坏的事是你可以做的是简单的跳转，在有希望的最好的。

The ostensible favourite is the current locum tenens, Metropolitan Kirill of Smolensk, a tough and sophisticated practitioner of geopolitics as well as politics of the ecclesiastical sort.

现在看来最有希望的是现在的代理主教，来自Smolensk的 Metropolitan Kirill，一个坚定的，对地缘政治学与教会政策非常精通的人。

From the current analysis of China's macroeconomic situation, people's economic expectations for the future is promising.

从目前的分析，中国的宏观经济形势，人们的经济预期的未来是有希望的。

The new set of orthonormal vectors is generated using the Gram-Schmidt orthonormalization procedure, with the " promising" direction from the just-completed stage used as the first vector in the orthonormalization process.

新的正交向量集是用Gram-Schmidt正交化过程产生的，将刚完成阶段的"有希望的"方向做为正交化过程的首向量。

The authors have prepared vanadium oxide films by plasma-enhanced chemical vapor depostion and pulsed laser deposition.

鉴于氧化钒是应用于锂充电电池的最有希望的电极材料之一，采用等离子体增强化学气相沉积法和激光溅射沉积法，制备了不同的氧化钒薄膜，并研究了它们的电化学性质。

Well, as long as there are pitching staffs like that of the Texas Rangers, there is always hope.

但是如果对手的投手都表现的和德州游骑兵堆队一样差的话，那麼还是有希望的。

We didn't start with much money or many endorsements.

我一直都不是最有希望的那个候选人，一开始的时候我们便没有那么多的资金或支持。

There was still hope, they said, if the Fuehrer retired to the south, where Field Marshal Ferdinand Schoerner's army group in czechoslovakia and considerable forces of Kesselring were still intact

他们说，如果元首退到南方去，还是有希望的，因为在南方，斐迪南·舒埃纳尔元帅在捷克斯洛伐克的集团军群和凯塞林所率领的相当大量的军队仍然完整无损。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。