有希望

It wouldn't be long until they separated from one another, and in doing so, hopefully separated the mech into its component pieces.

它将不很长直到他们从彼此分开，和在这麼做方面，有希望地分开 mech 进它的成份块之内。

One of the most hopeful application fields of high temperature superconductorYBCO is superconducting magnetic bearing.

高温超导块材最有希望应用的领域之一是超导磁悬浮轴承。

Self emulsifying drug delivery systems is a new potential delivery system for lipophilic or poorly soluble drugs.

自乳化药物传递系统对于亲脂性和难溶性药物是一个非常有希望的新型载体系统。

As always, your own internal culture is the key to the success of such initiatives, which translates to mean:"Don抰 rely on technology to change who you are, organisationally ?rather, develop the culture to embrace such change and the means by which change will be delivered."

我可否请你大胆预测一下，在E-HR软件纷争的市场里，除了那些高端的厂家（比如PEOPLE SOFT，SAP），国内的厂家（仅评价其他公司，不包括贵公司），哪个是最有希望脱颖而出的？

They should set aside their exchange-rate policies in favour of industrial policy, subsidising promising new industries directly.

他们应该将汇率工具弃置一边来支持产业政策，直接补贴有希望的新产业。

We have a fighting chance to save them.

我们或许有希望可以救出他们。

And after when I arrive in the tiebreak, I think is not possible.

当我到破发点后，我觉得有希望。

With the support of corporate backers including the TV Asahi network, and lack of strong competition, B.O.

发行公司的支持者包括TV Asahi network，并且缺乏强有力竞争对手，票房看起来很有希望实现，影片的投资方共投资了8000万美元，期望《赤壁》票房超越张2003年《英雄》4000万美元的华语电影日本票房记录

Today he is the ballet world's most celebrated and sought-after choreographer — the figure who, more than any other in the past 20 or 30 years, seems likely to join the ranks of such greats as George Balanchine, Frederick Ashton and Jerome Robbins.

今天，他是芭蕾舞界最有名和最炙手可热的舞蹈编导——放眼过去的20或30年，他看来是最有希望与乔治·巴兰钦、弗雷德里克·阿什顿和杰罗姆·罗宾斯等大师比肩而立的人了。

Owen is almost ready to make a comeback and so it's not unlikely that we will finally see him back in action on Tuesday against Bochum.

欧文也做好了回归的准备，所以下周二对阵波鸿我们有希望最终看到他的回归。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷