有希望

I was never the likeliest candidate for this office.

我一直不被认为是最有希望进入白宫的候选人。

I realize that I am not the likeliest candidate for this office.

我认识到，对于这一职务，我不是最有希望的候选人。

I was never the likeliest candidate for this office.

我从来都不曾是这一职位的最有希望的候选人。

I am not the loveliest coridate to that office.

我从来并非最有希望的候选人。

He came out of North Carolina with boatloads of potential, poised to be one of the game's next megastars.

毕业于北卡的他曾充满潜力，有希望成为这项运动中下一个超级球星。

By this same logic, there's hope Chrysler may revive its own plans for a new Dodge minicar that would also be based on the Fiat 500 platform.

这一同样的逻辑，有希望克莱斯勒可能恢复自己的计划，一个新的道奇微型车，这也将是基于菲亚特500平台。

We still might find relic monopoles in cosmic rays, so there is always hope,says Milton.

米尔特说，&我们仍然可能在宇宙射线中发现残留的单磁极，所以要想找到单磁极还是有希望的。&

ANALOGIES are often drawn between the fields of computer science and biology. The information-processing abilities of DNA are a form of natural molecular computing, and computer viruses leap from machine to machine in ways reminiscent of their disease-causing namesakes. At the International Solid-State Circuits Conference in San Francisco this week, a trio of mighty information-technology firms—Sony, Toshiba and IBM—pushed the analogy a little further. They unveiled a much anticipated new computer chip, four years in the making, the very name of which is a biological metaphor: the Cell.

人们经常把计算机科学和生物学进行类比，DNA的信息处理能力是一种自然分子的计算形式，而计算机病毒则让人想起致病性生物病毒，从一台机子感染另一台机子，而这个星期，信息技术的三巨头——索尼、东芝和IBM在旧金山召开的国际晶体管集成电路会议上，把两者间的这种类比作了进一步的推进，他们披露了一种已经研制了四年的、非常有希望的新型计算机芯片，这种芯片的名字来自生物学：细胞。

Paolo Vitelli, the chief executive and owner of the company based in Turin, said that China promised to be a "key market" for his company in the light of rising levels of income.

公司首席执行官兼所有者保罗·维泰利表示，鉴于中国收入水平不断提高，中国很有希望成为该公司的一个&关键市场&。

Besides entertainment, videodiscs are more hopeful in use for information storage and data retrieval.

除了娱乐以外，光盘更有希望用于信息存储和数据检索。整套的大英百科全书可以存储在几张CD盘中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。