有希望

And we rededicate ourselves to the work of building a better and more hopeful world.

我们再次表示，坚决为建设一个更美好、更有希望的世界进行不懈努力。

And we rededicate ourselves to the work of building a better andmore hopeful world.

我们再次表示，坚决为建设一个更美好、更有希望的世界进行不懈努力。

And let us not remember Italy the less regardfully, because, in every fragment of her fallen Temples, and every stone of her deserted palaces and prisons, she helps to inculcate the lesson that the wheel of Time is rolling for an end, and that the worldis, in all great essentials, better, gentler, more forbearing, and more hopeful, as it rolls!

让我们对义大利的回忆，不因此减低半分敬意。因为在每座倒塌神庙的残破之中，在每一块废弃宫室与监狱的石块之上，它都为人类记载了永恒的教训：那就是时间之轮，并非随意漫转，乃是向一个目标滚动。随著它的滚动，人世间那所有最伟大的精华，都不断变为更美好、更温柔、更容忍、更有希望！

"All I wanted to do was to make a funny movie that could also be honest about some aspects of grown-up life; and to make a movie that was, hopefully, more relatable than your standard comedy," he said.

&我想要做的就是把一个有趣的影片，也可以诚实对成年生活的某些方面，并以拍电影这是有希望超过您的标准喜剧relatable，&他说。

The degree of seedlessness varies greatly among seedless grape varieties.

来自纽约的计划有希望的选择是可用于测试目的。对无核程度参差不齐无核葡萄品种。

He promises to relieve the burdened mind, to comfort the sorrowing, and to give hope to the despondent.

他应许解除人精神上的负担，安慰忧伤的人，使灰心的人有希望。

Those pictures not only showed the splendent past but reminded us of our heavy burden.

我越来越觉得未来是那么的有希望。

Those pictures not only showed the splendent past but also left us a heavy burden.

我越来越觉得未来是那么的有希望。

The discriminant analyses,of 28 granitic intrusives distributed in the periphery of the stanniferous granite bodies,by using the Keluo-Lazi diagram,SiO2-Al2O3+Na2O+K2O-CaO+MgO+FeO diagram,Fe-Na+K-Mg diagram and K-Na-Ca diagram,,indicate that the four diagrams can be applied to...

对分布于含锡花岗岩类岩体外围的28个可能含锡岩体进行科勒-拉兹图解、S iO2-A l2O3+Na2O+K2O-CaO+MgO+FeO图解、Fe-Na+K-Mg图解和K-Na-Ca图解判别后发现，壳源酸性花岗岩类完全可以用四图解进行含锡性判别，并且完全符合实际地质特征，大部分都有希望找到伴生壳源型锡矿床；而幔源中基性花岗岩类的含锡性却不适用上述四个图解进行判别。

One of the leading hopes for avoiding greenhouse gas overload from all those tailpipe emissions is electric cars.

其中最有希望解决来自汽车尾气的温室气体的过度排放之一的方案就是使用电动汽车。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。