有希望

Our promising young officer has completed his training in the Spartan Agoge and now must serve two additional years before he may join full army service.

我们有希望的年轻军官已经完成了在斯巴达教育训练，现在必须在进行额外两年训练，他可能会加入军队的全面服务。

Human craniofacial stem cells are recently discovered sources of putative mesenchymal stem cells that hold great promise for autogenic or allogenic cell therapy and tissue engineering.

最近的研究指出，人类颅面部组织来源的干细胞起源于间充质干细胞，非常有希望应用于自体或异体细胞治疗和组织工程。

After all , this awesomeness is for everyone.

我们很有希望在周四前完成这项工作。

So basically a see through bendy phone. Though maybe this is being a bit dismissive, the idea of being able to "morph", change shape and adapt to the task at hand sounds quite promising.

所以，基本上可以看到通过可以弯曲的电话，虽然这可能是一个有点不屑一顾的，能够变形的创意，改变形状去执行任务听起来是很有希望的。

This study suggests that PCNA and BrdU be more sensitive, simple and reliable, and hopeful methods of early diagnosis of carcinomatous conversion.

实验还发现PCNA和BrdU检测结果比较敏感、简捷，可靠性较好，因而是有希望的早期诊断癌变的手段之一。

The formation and development of CNV is a complicated pathologic process. Because the abnormal proliferation of choriocapillary endothelial cells plays a key role in formation of CNV, so if we can inhibit the ability of endothelial cells' proliferative active can we inhibit the CNV.

CNV的发生发展是一个复杂的病理过程，其中，脉络膜毛细血管内皮细胞的异常增生为最关键的一环，因此只要能够抑制血管内皮细胞的增殖就有希望能够抑制CNV。

Also, on a more abstract level, in the role of pivot, people constitute the main force which guarantees the éclat.

总的来说，LZ的文章很有希望，第一篇就写到这个水平证明实力很强

And it always looks on the good side of things. The N personality is always hopeful, radiant, adventurous, trusting, not condemnatory...

总是从事情好的方面着眼。N的性格总是有希望的，精神焕发的，冒险性的，信任的，不谴责的。。。

Premature constitutionalization of the administrative process can cut short promising improvements and forestall experimentation.

过早地决定行政程序合宪可以阻碍大有希望的改进和试验。

Polyether based polyurethanes are among the most interested polymers which have been used suitably for the biomedical applications, especially in cardiovascular system. In order to meet the requirements of the artificial heart program in our college, two sorts of polyether based polyurethane elastomers, PU-BD and PU-MC, were synthesized both based on prepolymer formed by the reaction of polytetramethylene ether glycol and diphenyl methane-4, 4′-diisccyanate, with 1, 4-butanediol and 3, 3′-dich...

本文介绍了两种聚醚型聚氨酯弹性体PU—BD和PU—MC的合成路线，两种弹性体的物理机械性能(曲挠、抗张强度、伸长率等)的测试结果，两种弹性材料的生物相容性试验(凝血时间，慢性组织相容性、细胞毒性等)及其结果、各种试验结果表明，这两种聚氨酯弹性材料的耐曲挠性能和生物相容性都已达到现阶段人工心脏研究工作的要求，为两种有希望的医用高分子材料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。